bratislava

This weekend the World Dog Show is taking place in Bratislava , Slovakia .

本周末，世界狗展在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行。

So wait , this place is near bratislava ?

这个地方在布拉迪斯拉发附近？

Slovak security officials have discovered explosives in the Capital Bratislava .

斯洛伐克安全官员称在首都布拉迪斯拉发发现了爆炸物。

Our next stop is bratislava .

我们下一站是布拉迪斯拉发。

No one can really give you a free mobile handset , or fly you to Bratislava for 99p .

没有人能够真的免费提供一部手机给你，或是以99便士的价格让你飞往布拉迪斯拉发（Bratislava，斯洛伐克首都&译者注）。

Cool energy drink spotted in the nether-regions of Bratislava .

清凉饮料发现了虚空，布拉迪斯拉发地区。

But a " no " in Bratislava was never going to be more than a temporary setback .

来自曾布拉迪斯拉发（斯洛伐克首都）的拒绝也只不过是暂时的障碍。

Number 14 : The Slovak Radio Building in Bratislava was completed in 1983 , after 16 years of construction . The structure looks like an inverted pyramid .

位于布拉迪斯拉发州的斯洛伐克广播大楼完工于1983年，该建筑经过了16年的时间才建成，其结构看上去就像一座倒置的金字塔。

The fund we run is for a large Czech bank and has office , residential and retail units in Prague and Bratislava , the capital of Slovakia .

我们是为捷克的一家大银行运作基金，基金资产包括位于布拉格和斯洛伐克首府布拉迪斯拉发的办公室、住宅及零售单元。

Back in August , Solberg even took some time off from a state visit to Slovakia to hunt for Pokemon on the streets of Bratislava , according to TheLocal.No .

据挪威网站TheLocal.No报道，索尔贝格早在8月份到斯洛伐克进行正式访问时，就特地抽空到首都布拉迪斯拉发的街道上抓小精灵。

He was born in Bratislava , Slovak Republic and has traveled all over the world working as a stunt man and a horse master ( or horse wrangler ) .

他出生在发斯洛伐克共和国的布拉迪斯拉，并且跑遍世界工作作为特技男子及一名马术师。

Crowd trouble held up MSK Zilina 's Champions League Group F match with Spartak Moscow in Bratislava for20 minutes tonight when fans launched a fire cracker on to the pitch .

球迷问题使得日利纳所在的欧冠联赛F组同斯巴达克的比赛中断了20分钟，当时球迷向球场内发射火箭。

But among more mobile , cost-conscious investors , there is a clear shift away from hotspots including Prague , Warsaw , Budapest and Bratislava , where labour is short , in favour of locations offering more scope for recruitment .

但在流动性更大、成本意识更强的投资者中，出现了一种明显的转变，即从劳动力短缺的布拉格、华沙、布达佩斯和布拉迪斯拉瓦等投资热点，转向提供更多招聘空间的地点。