bonanza

The result was that the remuneration bonanza became unstoppable .

结果是，薪酬繁荣变得势不可挡。

The techno-optimists of California promise a further bonanza for our inner consumer , largely powered by the supercomputer smartphones in our pockets .

加州的技术乐观派认为，我们身上作为消费者的这一部分将迎来进一步繁荣，很大程度上借助于我们口袋里具有超级计算机功能的智能手机。

A cash bonanza will be winging its way to the 600,000 members of the scheme

该方案的60万成员很快将获得一次发财的机会。

The expected sales bonanza hadn 't materialised .

期望中的旺销并没有发生。

Bargain hunters enjoyed a real bonanza today .

到处买便宜货的人今天真是交了好运。

a cash bonanza for investors

投资者的赚钱机会

However , no financial training or business school is claiming a bonanza .

然而，没有一家金融培训学校或商学院取得滚滚财源。

York park looks set to host a football bonanza next year .

约克公园看来很有可能主办明年的足球盛会。

It 's been a bonanza year for the tourist trade .

对旅游业来说，这是财源滚滚的一年。

The magazine will hold another fashion bonanza in the spring .

杂志要在春天举行另一场盛大的时装节。

This bonanza could transform the country .

这个富矿带能够推动国家经济转型。

Fallen fruit provides a bonanza for creatures on the ground .

落果对地面生物来说有如天上掉下来的礼物

His business was far from being a bonanza !

他的生意还没有走红运。

The question is whether this bonanza can continue .

可是，这种好运是否能够持续下去呢？

We 've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels .

我们偶然发现另外一个能量源，石油。

The takeover deal is a bonanza for small companies hoping to make a quick profit .

这次接管对于希望迅速获得利润的小公司来说是发财了。

The rapid growth of Chinese cities in recent years has been a bonanza for foreign architects and urban designers .

近几年，中国城市的高速发展已经给外国的建筑师和城市规划者们带来了滚滚财源。

Behind this bonanza is DreamWorks'use of a novel technology concept : The company rents computing power from HP .

这些大为卖座的电影的幕后，有着梦工厂所使用的一个新兴技术观念：向惠普租用电脑技术支持。

The commodity bonanza won 't last forever , so now is the time to fix these things .

商品出口的利好不能永远持续；同样，解决这些问题也不是无期限的。

Somehow along the way she also became a centerpiece of a kitsch marketing bonanza .

在这个过程中，她也为刻奇的大众市场提供了丰盛的资源。

Some customers walked away thousands of pounds better off after news of the cash bonanza rapidly spread .

此消息不胫而走之后，有些人甚至赶来取走了数千英镑。

The prospect of finding a bonanza was exciting and he felt a special bond with his workers .

找到富矿带的希看令人兴奋，他感到有一种特殊的纽带链接着他和他的工人。

This can be a fun way to allow mom and guests enjoy the gift giving bonanza .

这可能是一个有趣的方式，让妈妈和客人享受的礼物给金矿。

Since its successful landing in May , Phoenixhas sent back a bonanza of scientific discoveries .

从五月份成功地着陆以来，凤凰号已发回极为丰富的科学观测资料。

Sedimentary bauxite bonanza was formed in stable sedimentary environment with unsolvable medium of sediments under acid condition .

沉积铝土富矿资源形成于酸度较强而沉积物又不被介质溶解的平静稳定的沉积环境。

LONDON 'S leisure industry hopes for a bonanza next July and August , thanks to the Olympics .

伦敦的第三产业期望下一个七月和八月能够因为奥林匹克带来足够的幸运。

This bonanza comes at a time of growing concern about the widening gulf between rich and poor in America .

而在此之际，人们正越来越担心美国贫富差距的日益扩大。

But once I met the team that Steve had put together , I realized what a bonanza this could be .

但在见到苏世民手下的团队后，我意识到这将是一个绝好的赚钱机会。

It must be particularly galling for Japan 's tech industry to miss out on the tablet bonanza .

错过了平板电脑这个富矿一定让日本的科技产业其特别难堪。

I don 't want to hear what bonanza jellybean tells all you girls .

我不想听到波兰查杰里宾说的你的姑娘们。