bombast

There was no bombast or conceit in his speech .

他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。

Yasha realized that Wolsky 's bombast was unnecessary .

雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘。

Some commended London for giving its show a more human touch than Beijing 's bombast .

一些认为，与北京奥运会的高调相比，伦敦奥运会更有人情味儿。

Clearly , the Internet has given us a global audience for our bombast , and social media sites encourage it .

很显然，互联网为我们吹牛提供了全球受众，社交媒体网站起到推波助澜的作用。

His speech was full of bombast .

他的讲演通篇是夸夸其谈。

This extravagance of metaphors , with its naive BomBast

这些隐喻的夸张，带着天真的高调

But Yasha realized that wolsky 's bombast was unnecessary .

但是雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘。

Some commended London for giving its show a more human touch than Beijing 's bombast . But others could not conceal a pride verging on arrogance .

一些认为，与北京奥运会的高调相比，伦敦奥运会更有人情味儿。但还有一些媒体则无法掩饰一种接近傲慢自大的自豪感。

a young democracy needs a good spiritual center , and Sir Norman Foster exorcised the Reichstag of Wilhelminian bombast , transforming it into a fitting symbol for a vibrant republic .

一个年轻的民主国家需要一个良好的精神中枢，诺曼·福斯特（NormanFoster）爵士摒弃了国会大厦原有的浮夸风格，把它变成了能够恰如其分地展现一个共和国生机勃勃的精神风貌的标志性建筑。

Seoul has become a boomtown for American musicals , with Korean and Broadway producers tapping into an audience of young women raised on the bombast of Korean pop and the histrionics of television soap operas .

首尔已经成为美国音乐剧的新兴市场，韩国及百老汇的制作人吸引了一批年轻的女性观众&在夸张的韩国流行音乐及肥皂剧中长大的观众。