blindly follow

One can argue that some of these students blindly follow the trend of studying abroad .

有人说很多中国学生盲目跟随这股“留学风”。

Don 't just blindly follow what the banker says

不要盲目听信银行家的话。

We mustn 't blindly follow in the footsteps of foreign practice .

我们没必要盲目地按外国的办法行事。

Why should developing countries blindly follow its model now ?

发展中国家为何还应盲目仿效这一模式？

But blindly follow the trend , ridicule popular culture .

而是一味的跟风，调侃大众文化。

Under the pressure of globalization , is it necessary that its culture blindly follow others ?

在经济全球化的压力下，文化有必要也亦步亦趋吗？

Why do you always blindly follow in his footsteps ?

你为什么总是盲目的追随他。

This was done to impose more control on you , as they blindly follow The Plan .

这些被通过的法律都是为了更多的控制你们，因为他们在盲目的跟随自己的计划。

Of course , the insured must also consider their actual needs , not to blindly follow the trend .

当然，投保人还必须考虑他们的实际需要，而不是盲目追随潮流。

Chinese modern history is lack of national self-confident , but wholesale westernization , even to blindly follow suit .

近代中国一直是缺乏民族自信、完全西化的，甚至亦步亦趋。

And while part of our job is sometimes to coordinate orders and treatments , we do not blindly follow orders .

我们一部分的工作内容需要协调、配合医嘱及治疗，然而我们并不盲从医嘱。

You can 't just blindly follow or unfollow a user simply because someone clicks that link .

不能只是因为用户单击了那个链接，就盲目地追随或放弃追随一个用户。

The characteristic of our country national condition also decided in our country the system must have their own characteristics and can not blindly follow the foreign legislative experience .

我国国情的特殊性又决定了在我国该项制度必然要有自己的特色而不能盲目的追随国外立法经验。

The only problem is the residents'irresistible urge to blindly follow irrational " trends ", yet how many people and places do can resist ?

唯一让民众无法抗拒的是盲目和非理性的「流行」；但又有多少地方、多少人能抗拒它呢？

China has cosmetic products visual communication design the existing problem is blindly follow the west of the advertising model . Ignore the Chinese traditional culture resources and national characteristics .

中国现有日化产品的视觉传达设计存在的主要问题是，对西方广告模式的盲目跟风和生硬模仿，忽视了中国传统文化资源和民族特色开发利用，以致丢掉了中国品牌那浓浓的中国味。

follow in the footsteps of eg. We mustn 't blindly follow in the footsteps of foreign practice . irony n.

效仿，借鉴我们不能亦步亦趋盲目地照外国办法行事。讽刺；

This applies on me also , don 't blindly follow me , if you have any doubt then ask straightly and check my ability .

这一条也适用在我身上。不要盲从，如果有任何的疑问请提出来，检验我的能力。

College students should be aware of the risks involved in starting their own businesses , instead of blindly follow the paths of other successful businessmen .

大学生应该意识到自己创业的危机，而不要盲目的遵循成功商人的脚步。

We should not blindly follow while learning , which would not only prevent the contemporary painting from developing in a fit way , but even ruin his future .

学习过程中我们不应盲从，盲从不仅会妨碍我们当代绘画艺术的健康发展，甚至会葬送它的未来。

But they were often interpreted by my team as religious edicts and caused people to either blindly follow instead of lead or just get annoyed .

但我的团队总是把我的想法理解成宗教法令，他们要么放弃工作自主权，盲目遵从，要么感到愤怒。

Come to the world on their own pinpoint a ways to go.10 million can not blindly follow a pragmatic and comparisons !

人来到世界就该找准一条属于自己的路去走，千万不能不务实而盲目跟从攀比！

Consumers have an independent consumer awareness , they no longer blindly follow the market , a more degeneration of consumer demand based on both material and spiritual diversity .

消费者有了独立的消费意识，他们对市场不再盲从，物质和精神两方面发生多样性和多变性的消费需求。

In the context of developing market economy , people will not blindly follow slogans as they have strengthened their sense of individuality and the ability to think independently .

但在发展市场经济语境下，人的自主意识和独立思想能力增强，不再盲目跟着标语口号跑了。

Although the current national team to hire a special foreign coaches , but we can not blindly follow , should be based on personality characteristics of Asians and functional characteristics of specific training .

目前国家队虽然聘请了专门的外籍教练，但我们不能盲从，应根据东方人的性格特征和机能特点进行针对性训练。

Strauss did not blindly follow the Nazis ' instructions ; he refused to support the movement that forbade the German people from listening to Mendelssohn .

施特劳斯在任内也没有对纳粹完全俯首贴耳，他拒绝支持禁止日耳曼人听门德尔松音乐的活动；

Information , computer applications such as bio-genetic disciplines , is the most popular field of study , but blindly follow blindly with their input , it is better to ask yourself what in the end .

信息、计算机与生物基因等应用学科，是目前最流行的研究领域，但是与其一味盲从投入，不如问问自己到底要什么。

Qualitative research shows the impact of personality traits , environment and population characteristics on entrepreneur intention , especially the obvious influence of entrepreneurial atmosphere embodies the new generation migrant workers ' low quality , easy to blindly follow .

质性研究表明了人格特质、环境以及人口特征对创业意愿的影响，特别是创业氛围这一环境因素的明显影响体现了新生代农民工创业素质低，容易盲从的特征。

China 's catering industry should not blindly follow this concept but develop a new business model with Chinese characteristics by adopting the business philosophy of mass-customization with consideration to the Chinese market , Chinese diet culture and the changing new technology .

中国餐饮业不能盲目沿用这种模式，必须结合中国市场和饮食文化的特点，在新技术条件下发展大批量定制的新型经营模式，走中式餐饮的特色之路。

To be independent means not to blindly follow others , but to have our own point of view on world affairs and our own principles in viewing international or regional disputes to make objective and just judgements on particular issues .

所谓独立自主就是不跟着人家跑，对世界有自己的见解，对国际和地区争瑞有自己的原则，根据事件本身的是非曲直作出客观公正的判断。

Liang argued that China should not blindly follow western doctrines , steadfastly opposed the idea of " the omnipotence of science ," and vigorously introduced the west 's perspective of critical reflection on modernity into china .

他主张对西方学说也不应盲从，坚持反对“科学万能”论，将西方反省现代性的视角有力地引入了中国；