blessedly

Anyone who is saved by Amida and says the nembutsu is blessedly free from all hindrances .

任何被阿弥陀佛拯救的人，会说念阿弥陀佛可以幸福地免除各种阻碍。

The kitchen was warm and blessedly familiar .

厨房又温暖又亲切温馨。

This initial response , now blessedly public was from the knowledge that

这段天下皆知的最初回复背后的原因是，

They were true teachers about how to live blissfully and go through life blessedly .

他们是真正教人如何快乐幸福地生活的老师。

We walked through the blessedly cool oasis of the airport .

我们走过凉爽宜人的绿洲般的机场。

But oh to learn the lesson that it needs time , and that that time will be most blessedly rewarded !

但是，要学习这功课，是需要花时间的，为着这个，神要大大的祝福报答你！

The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar .

这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

America blessedly does not face the break-up of its currency , or political disintegration , as many fear for Europe .

不像许多人对欧洲的担心那样，美国有幸不致面对货币解体或政治分裂的局面。

Mike is blessedly on vacation this week , so I get the pleasure of chatting with you .

迈克本周有福去休假了，所以让我得以有与你聊天的快乐。

Don 't get me wrong - while certain etiquette standards have blessedly come and gone , I 'm definitely not advocating for everyone to run wild .

不要误解我了，尽管一些礼仪标准出现又消失，我肯定不提倡人们没有了礼仪的约束。

Dany slowed to a trot and rode out onto the plain , losing herself in the green , blessedly alone .

丹妮减缓速度，驱策小马跑入平原，让自己愉快地淹没在绿浪之中。

For those of us who want to know if we have defective trust-o-meters , the evidence is blessedly obvious : Our relationships and life situations don 't work .

对于我们当中希望知道自己的信任度表有没有出问题的人们来说，幸运地是证据显而易见：我们的关系、生活处境出现了问题。

Likewise , the center stack of switches and controls was blessedly lacking the chrome-finished accents festooned on newer Buicks , though their plain design seemed a bit dated .

此外，与新款别克车不同，昂科雷内的各类开关与控制杆表面均未镀铬，虽然这样简朴的设计看似有点过时，但实乃幸事一桩。

This initial response now blessedly public with from the knowledge at my class day we were lucky enough to have Will Ferrell as class speaker , and many of us were hung-over , or even freshly high , mainly wanted to laugh .

这段人尽皆知的最初回复背后的原因是我们毕业日时有幸请到了威尔法瑞尔做演讲，当时我们中的大多数都宿醉未醒，或刚开始嗨起来，于是只想笑。