blazon

And from his blazon 'd baldric slung A mighty silver bugle hung , And as he rode his armour rung , Beside remote Shalott .

那条饰有纹章的斜带下，挂有一只硕大的银喇叭，马一跑，响的是他的盔甲，远处是小岛夏洛特。

His face blazons his evil deeds .

他的颜面显示其邪恶之行为。

The " National Enquirer " blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization . 《

国民询问者》甚至宣称，我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明

The villages were blazoned with autumnal color .

山谷到处点缀着秋色

The boat had her name blazoned on her bow .

那小船将船名绘制在船头上。

The " National Enquirer " blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization .

《国民询问者》甚至宣称，我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。

For succeeding and blazoning forth traditional culture , rebuilding South China Sea Fane becomes the core of developing Guangzhou oceanic culture .

继承和弘扬南海神庙所表现的传统文化，是广州海洋文化建设的主要组成部分。

I believe Shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary , well-ordered and morality .

我认为莎士比亚想宣扬一种有纪律有秩序有道德的社会主张。

Blazoned on his shield were the two lambs and the lion , the traditional coat of arms of his family .

他的盾上绘制着两只羔羊和一头狮子，这是他们家族传统的盾形纹章。

Termites blazoning in the temperate zone and the torrid zone is a kind of high-harmful society insect .

白蚁广布于温带及热带地区，是危害率高、破坏性极大的社会昆虫。

Clegane 's point was turned harmlessly against the golden shield with the lion blazon , while his own hit square .

结果克里冈的枪尖被他的狮纹黄金盾毫发无伤地卸开，自己反被刺个正着。

The stars and moons and suns blazoned on that sacred wall ( G.K. Chesterton )

星星、月亮和太阳的纹章装点了那面圣洁的墙（G.K.切斯特顿）

All these expressed that the epic was a work that blazons forth individualism and exalts personal hero , so , individualism is th .

这些都显示史诗是一部宣扬个人主义思想、赞美个人英雄的作品，个人主义是作品一以贯之的主体文化精神。

Outside the entrance , Robert 's warhammer was displayed beside an immense iron shield blazoned with the crowned stag of House Baratheon .

劳勃的战锤和一面巨大的铁盾放在入口外，盾牌上纹饰着拜拉席恩家族的宝冠雄鹿。

Through his researches on the image system figured by Rabelais , Bakhtin has blazoned forth a concept of macro-death with dualism and jocosity .

巴赫金通过对拉伯雷塑造的形象体系的研究向我们宣扬了一种带有全民性、双重性、诙谐性的大死亡观念。

The resident space of the townhouse is a space for middle-classes to blazon forth their self-personalities . ( 4 ) Publicize themselves in media .

联排式小住宅的居住空间是中产阶层张扬自我个性的空间。（4）在媒介宣传中张扬自我。

His own Corinthians , once struggling , were rolling in money , but he preferred his political slogans to the dozens of sponsors now blazoned on their shirts .

他自己的科林蒂安斯昔日苦苦挣扎，现在日进斗金。但是，比起队员球衣上大肆宣传的几十个赞助商来，他更喜欢自己的政治口号。

The nuclear issue blazoned forth by the school of new social history of Britain is to stick to the conception of history from bottom to up , which has indicated the tropism and disquisitive practice of the whole social history directed by this kind of conception of history .

英国新社会史学派宣扬的核心问题是坚持自下而上史学观念，它彰显了由此观念指导下的整体社会史取向和研究实践。

It was soon revealed that the new recruit had brought his own armor with him ; padded doublet , boiled leather , mail and plate and helm , even a great wood-and-leather shield blazoned with the same striding huntsman he wore on his surcoat .

众人很快便发现这新兵自己带来了全套行头：加衬垫的上衣，煮过的硬皮甲，铁铠和头盔，还有个包皮的大木盾，上面同样刻着他衣服上那个健步猎人纹章。