bivouac

In the bivouac of life .

在这人生宿营地。

Your bivouac for the night is the spot where you got tired of marching that day .

你夜间的宿营地是你白天行军行累了的地方。

We bivouacked on the outskirts of the city .

我们在市郊露营。

In the world 's broad field of battle , In the bivouac of Life ,

在这人生的宿营地，在这辽阔的世界战场，

The Characteristics of Water Supply Equipment for Bivouac in the Foreign Army and the Inspiration to Our Army

外军野营供水装备的特点及对我军的启示

The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day .

预期这个连当天在野外露营，次日返回驻地。

I reach the place of our bivouac by sunset , and drinking much mate .

我在日落前抵达了我们的营地，并且也喝了很多的玛黛茶。

Regiments that had bivouacked at places like Valley forge .

曾在佛巨河谷等地露宿过的一些团。

Discussion on Application of Potassium Ferrate in Disinfection of Drinking Water and Improvement of Sanitary Quality of Drinking Water Supply for Bivouac

高铁酸钾在饮用水消毒及野营给水水质保障上的应用探讨

While in bivouac , we spent the night in our sleeping bags under the stars .

在临时宿营地，我们就头顶星星，躺在睡袋里过夜。

At the moment bivouacked 3 miles to the east of the Menin Road .

现在Menin路以东三英里处

In the world 's broad field of battle , In the bivouac of Life , Be not like dumb , driven cattle !

在这人生的宿营地，在这辽阔的世界战场，别做无言的牲畜任人驱赶，

We bivouacked on the open plain .

我们在开阔的原野上露营。

Lower or take down ( a sail , tent , etc ) scurried about outside the bivouac .

降下或拆除（帆、帐篷等）在帐篷外面轻快的走着。

In the bivouac of life

在这人生的宿营地

In worsening weather with darkness closing in , the climbers prepared a bivouac and settled down for the night .

在坏天气中当夜晚来临时，爬山者准备好露宿地，安身下来过夜。

There is a semi-circular bivouac tent on the grass .

草地上有个半圆形的野营帐篷。

Fortunately for us , some American troops bivouacked in the area pitied our condition and took us off to their headquarters in Tangku .

我们交了好运，驻扎在那里的一支美军怜悯我们的处境，把我们送到他们在塘沽的司令部。

If you do not have a tent or bivouac with you , knowing how to make a lean-to shelter is one of the most important bush craft survival skills .

如果没有帐篷和宿营地，建立容身处的知识就是丛林生存的关键。

On13 September , while bivouacked in a field that had the day before been occupied by Confederates , a Union private found in the grass three cigars wrapped in a piece of paper .

九月十三日，北军在南军早一天驻扎的原野上露营，一名士兵在草丛中捡到三支用纸包着的雪茄。

I tell you what , my dear fellow ," said Prince Andrey , who was unmistakably dreary and ill at ease with his visitor ," I 'm simply bivouacking here ; I only came over to have a look at things .

“我的心肝，你听着，”安德烈公爵说道，显然他也觉得难过，和客人在一起非常腼腆，“我在这里露宿，不过是来看看动静。

field of battle , In the bivouac of Life , Be not like dumb , driven cattle ! Be a hero in the strife ! Trust no Future , howe'er pleasant ! Let the dead Past bury its dead ! Act ， act in the living Present !

在广阔的世界战场上在“生活”的露天营盘中别像愚蠢的、驱使的牛羊！要做一个战斗的英雄。别依赖未来，无论多美好！让死的“过去”埋葬它自己行动吧！就趁活着的今朝