belated

That is a good , if belated , start .

尽管姗姗来迟，这也仍不失为一个好的开端。

The belated enforcement of mining safety standards has led to closure of many small mines and temporary shortage of coal .

采矿安全标准姗姗来迟后，许多小煤矿被关闭，导致了暂时性的缺煤。

Within the region this is seen a belated recognition of economic success .

在东盟地区内部，人们将这视为对其经济成就迟到的承认。

Belated initial stress method for dynamic stiffening in multibody systems

多体系统中动力刚化项差时初应力补偿方法

The award is being made in belated recognition of her services to the industry .

这一奖项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰。

Happy belated Valentine 's day , thank you very much

给你说声迟到的情人节快乐非常感谢

Belated Effects of Stimulation and Its Analysis

激励的迟延效应及其分析

Ex. : Belated ideas cannot make you a successful businessman in information industry .

例：做信息生意的人不能事后诸葛亮。

The government is making a belated attempt to stop profiteering .

政府正试图制止投机获利，但为时已晚。

I know it 's a little belated , but we got you the perfect wedding present !

我知道这有点迟，但是我们给你准备了最棒的结婚礼物！

Belated Happy New Year .

送上迟到的新年祝福。

It 's a belated birthday present from your brother .

迟到的生日礼物，你哥哥送给你的。

It was in belated recognition of this that Mr Obama called the summit .

奥巴马召集此次峰会，意味着他终于开始面对现实。

Good morning and Merry ( belated ) Christmas to you all !

早上好，祝大家圣诞快乐！（晚了点哦）

I 'm sorry , too , for this belated translation .

我很抱歉，这篇来晚的翻译。

But generally speaking , a belated retreat brings more losses than a premature one .

但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。

Both a premature and a belated retreat , of course , bring losses .

退却过早和过迟，当然都有损失。

If you single-handedly are keeping the belated birthday card industry alive , you need a system .

如果你想独力保持生日贺卡行业蒸蒸日上，你需要做好规划。

I 'll send her a belated birthday card .

我将送给她一张迟到的生日卡。

He even felt a belated pity for anthony .

他事后甚至对安东尼有些怜悯。

His policies are now quite belated .

他推行的政策现已过时。

But this is mostly a belated recognition in financial markets that the eurozone economy is also going through a weak patch .

不过，这很大程度上是金融市场中一种迟到的认识：即欧元区经济也在经历一段疲软时期。

A pledge to lift both ratios well above industry norms until 2015 is belated recognition of serious neglect .

如今承诺将这两个比率在2015年之前提高至远超同行业标准的水平，不过是对过去严重忽视的一个迟来的坦白。

His belated arrival has not been seen as a snub by Beijing .

北京方面并没有将扎尔达里迟到的来访视作故意怠慢。

More hopeful for Lundazi is the slow , belated improvement in agriculture .

给人以更多希望的是隆达济农业上的发展：缓慢的、姗姗来迟的发展。

It is really a belated gift .

这真是一份迟来的礼物！

Even if he should come and propose now , I would give up all this in favor of this belated happiness .

如果他现在来向我求婚就好了，我仍愿意回到他的身边。

Top Gun : Maverick isn 't the only belated new addition to a 1980s franchise , either .

《壮志凌云2：独行侠》不是上世纪80年代电影的唯一一部迟来的续集。

Anew compensation method , ' Belated initial stress method ' , is developed for term of dynamic stiffening by synthesizing the existing method .

在综合现有方法的基础上提出了新的动力刚化项补偿方法&差时初应力方法。

Maher blamed Japan 's confusing and belated response to the crisis on the government 's traditional consensus decision-making process .

马希尔指责日本的混乱和危机迟来的回应，对政府的传统共识的决策过程。