before long

Before long she had been called upon to undertake another journey .

不久以后，她将被号召做另一次旅行。

Before long you will notice the changes in your life , as that which you ask for manifests .

不久以后，你会注意到你生活中的变化，就像你请求所显现的那样。

We 'll be home before long .

我们很快就要到家了。

We 'll know before long .

我们很快就会知道了。

Before long , we were deep in conversation .

没过多久，我们便聊得很起劲了。

German interest rates will come down before long

德国的利率水平很快就会降下来。

Before long he took over the editing of the magazine .

他不久就接手负责杂志的编辑工作。

Before long we all grew bored with his frequent recital of the foods he couldn 't eat

他总是唠叨自己不能吃的那些食物，不久我们所有人都听烦了。

The gang was on the rampage for a time , but before long it was completely overthrown .

猖獗一时的匪帮，曾几何时，遭到了彻底覆灭。

I hope to see you again before long .

我希望不久能再见到你。

The face of the town will be completely changed before long .

这个城镇的面貌不久将彻底改变。

We watched carefully and before long caught out the suspect .

我们留神观察，不久就发觉这个可疑的人在做坏事。

The passion cooled down ( or off ) before long .

没多久热情就凉下来了。

Before long he rebuilt a strong army and defeated the enemy .

不久之后，他重新建立了一支强大的军队并打败了敌人。

Nell joined us before long , and bringing some needle-work to the table .

不久耐儿也来到我们一起，把一些针线活计放在桌上。

It was a thankless job , so we choked him off before long .

那是一件吃力不讨好的事情，所以我们很快就不让他做了。

He may laugh at our discomfiture now , but before long he 'll be laughing on the other side of his face .

他现在可以对我们幸灾乐祸，但是要不了多久他就会转喜为忧。

Soon Benjamin needed more fur ． Before long , the cat began to look ragged ．

很快，本杰明就需要用更多的毛了。不久,猫毛开始变得乱糟糟的。

I carefully extended a long carrot , with a keen eye on those teeth , and before long , there were times I would have the groundhog sitting next to a rabbit , both munching on carrots .

我小心翼翼地伸出一根长长的胡萝卜,眼睛盯着那些牙齿。很快，我就会偶尔让土拨鼠坐在兔子身边一起啃胡萝卜。

Before long , the boy was very hungry and thirsty .

不久,男孩又饿又渴。

Before long , he met a monster with a black beard .

不久,他遇到了一个长着黑胡子的怪物。

So Sammy showed Molly all that he knew about guitar , and before long she could play just like a superstar . Sammy smiled again .

于是萨米向莫莉展示了他所知道的关于吉他的一切，不久她就能像一个超级明星一样弹奏了。萨米又笑了。

Hope we ’ ll be able to get together again before long .

希望我们不久就能重逢。

Before long , the Duke died of his incurable5 illness .

不久，桓公因伤病发作，治疗无效而死去。

Before long , the thieves killed Zheng Yong .

不久，郄雍被盗贼杀死。

The earthworm does the same thing , and breaks the centipede 's legs one by one . Before long , the one-hundred-leg centipede has no legs any more .

蚯蚓如法泡制，一只一只地拔掉蜈蚣的脚，不多时，号称百足之虫的蜈蚣竟然竟然一只脚也没有了。

Day and night , he stayed at the stream without drinking and eating . Before long he died , never suspecting that his maiden was just his own image in the stream .

他日夜呆在溪边，不吃不喝，不久就死了。他从未怀疑过水中的女子只是自己的影子罢了。

Xue Tan studied singing from the celebrated1 singer Qin Qing , before long , he thought he had mastered almost all the skills and techniques taught by the teacher , and said goodbye to the teacher and headed for home .

薛谭向著名的歌唱家秦青学习唱歌。不久，薛谭认为自己差不多完全掌握了老师传授的技能，便告辞回家。

He wanted to persuade the king to make up his mind and resolve the hidden trouble . It wasn 't wise of him to say it directly so he used this story to imply his advise . But the king didn 't get the message in this story , and before long he had to eat the bitter fruit .

他想劝秦王痛下决心，解决这一隐患，又不敢明言，只好用这个故事来暗示劝谕，周景王没有理会宾梦故事的含义，不久便亲尝到了这颗苦果。

Before long , I 'll be the only one left here .

不久之后，这里就只剩下我一个人了。