bedazzle

He was so bedazzled by her looks that he couldn 't speak .

她的美貌令他惊讶得说不出话来。

Many people are bedazzled by fame .

许多人为名所困。

President Obama is bedazzled by the idea of manufacturing jobs as the way forward .

奥巴马总统眼中只有一种观点，即制造业岗位才是解决美国就业问题的关键。

It 's as if the movie medium had been set free to dance in a bedazzling zero-gravity dream sequence .

影片看起来就好像电影这种媒介挣脱了一切束缚，在一连串令人眼花缭乱的失重梦境中翩翩起舞。

We took the best correlating metric to be the cities with the most searches for a certain bedazzled shirt brand .

我们采用了关联度最大的衡量标准，即那些低档的男装品牌在哪些城市中被搜索得最多。

Spring riding off the evening with a cold and ruthless blockade bedazzled , your smile and wait , feeling the blade drawn .

黄昏踏落春色，用冷漠无情封锁了你的笑容和痴痴等待，情之刃划下。

Second Wave propagandists regularly picture them as na & iuml ; ve , unconcerned with dollar realities , and bedazzled by blue-sky technology .

第二次浪潮宣传者把他们描写成天真，不关心美元现实情况，被一些价值极微技术冲昏头脑人。

But Prof Kennedy was also bedazzled by the rise of Japan , arguing that it was likely to expand faster than the other major powers in the future and would be much more powerful economically by the early 21st century .

但肯尼迪教授还是为日本的崛起所迷惑，宣称该国今后的扩张速度可能比其它主要大国都快，此外，到21世纪初，日本经济将远为强大。

The embodiment of beauty and emblem of fortune , the peacock 's breathtaking display bedazzles with its array of prismatic colours , as it rides the wind , gliding gently through our world , bringing to the people the refreshing breath of good fortune .

美丽的象徵、吉祥的腾现，孔雀展开斑斑让人惊艳的彩屏，御风而行、轻盈滑过人间，带给人们美好幸福的气息。

Here 's Bebe Buell , the musician and rock star paramour , recalling Mr. Bowie 's arrival at Max 's Kansas City : " He walked in wearing a powdered-blue suit with orange hair , and just bedazzled us all . "

酷爱与音乐家和摇滚歌星拍拖的贝贝比尔（BebeBuell）这样描述鲍伊莅临“麦克斯的堪萨斯城”（Max’sKansasCity）夜总会的情景：“他身着粉蓝色西装，搭配着橙色的头发，就这样走了进来，让我们每个人都如醉如痴。”

With cut out panels to accentuate her once again svelte waist , and a slit to show off her fit legs , Aguilera dazzled in the elegant dress accentuated with blinged-out Christian Louboutin peep-toe heels , pave rings and bedazzled clutch .

礼服上开出的侧面突显出她重回苗条的腰部，裙部的开襟与腿相称得完美无瑕，配上ChristianLouboutin的露趾高跟鞋，镶满钻的戒指和耀眼的鸽子蛋，这套优雅的礼服使阿奎莱拉显得相当惊艳。