beards

They had to obey the decree that beards be shaved off .

他们只得服从剃光胡须的法令。

You know , little old men with red beards and yellow trousers .

你知道，红胡须穿黄裤子的的老人。

Tim has sprouted a beard since we last saw him .

我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子。

She has a thing about men with beards .

她对留胡子的男人有强烈的感觉。

I didn 't recognize him ─ he 's grown a beard .

我没认出他来——他留胡子了。

He has decided to grow a beard and a moustache .

他已经决定留起络腮胡子和髭。

He 's grown a beard to save shaving .

他留起了胡子，省得再刮脸。

Gary sat fingering his beard , saying nothing .

加里坐着用手捋着胡子，一言不发。

He was unrecognizable without his beard .

他刮掉胡子，无人认得出他了。

He 's had his beard shaved off .

他把胡子刮掉了。

His beard was tickling her cheek .

他的胡须扎得她的面颊痒痒的。

I don 't like myself without a beard

我不喜欢自己没胡子的样子。

His beard was just beginning to show signs of grey

他的胡子才刚有点泛白。

He 's decided to grow a beard .

他已经决定蓄胡子。

Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples .

他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。

His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery .

他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。

Just because he has a beard doesn 't necessarily mean he 's a hippy .

不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。

A beard doesn 't scratch , it just tickles .

下巴上的胡子不刮人，就是叫人痒痒。

Bill preened his beard .

比尔精心修剪了他的胡须。

His long white beard grew down over his knees .

他的白胡须长得过了膝盖。

His chin was completely covered by his beard .

他的下巴长满胡子。

He disguised himself with a wig and false beard .

他用假发和假胡须来乔装。

The wound left a nasty mark on his face , so he grew beard over it to hide it .

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤，所以他留起胡须把它遮住。

This false beard is his disguise .

这假胡子是他的伪装用品。

Indeed , the beards modified their economic determinism in the1940s and gave greater play to the force of ideas and ideals than they had before .

实际上，比尔德夫妇，在1940年代就已修正了他们的经济决定论的观点，而比之他们以前更多地看好思想与理想的力量。

Before long , he met a monster with a black beard .

不久,他遇到了一个长着黑胡子的怪物。

It is still red , and this year , for the first time , he has grown a beard .

它还是红色的,今年,他第一次蓄起了胡子。

Then he met a monster with a white beard .

然后他遇到了一个白胡子的怪物。

Molly didn 't realize how white Mr. Smith 's beard was until that moment .

直到那一刻，莫莉才意识到史密斯先生的胡子有多白。

But his beard is black !

但是他的胡子是黑色的！