mustaches

You might notice something unusual in November . Men who usually shave their faces start growing mustaches .

你可能注意到11月有些不寻常之处。那些经常刮胡子的男性会在此月开始蓄胡子。

She tried to get me to grow one of those mustaches .

她还想要我留胡子。

There are no women who look good with mustaches .

没有女人留胡子会好看。

But some people might just remember the mustaches .

但有些人可能就记住了胡子。

Although these masks with mustaches are a close second .

不过这些带胡子的面罩也能排个第二吧。

Mustaches Some men look good with mustaches .

关于胡子有些男人留起胡子来会很好看。

Beards and mustaches are common sights in America , although their popularity changes from generation to generation .

在美国，男人在下巴部份或嘴唇上方留胡子是很普通的，不过不同时代胡子受欢迎的样式不相同。

Make a collection of interesting manhole covers , hands , feet , mustaches , alphabet letters .

给一棵树拍上36张照片。检修孔的盖、手、脚、胡子、字母表，都能拍上一个系列。

So a note to remember , men with beards and mustaches need not apply where I am concerned !

所以，留胡须的男人绝不会是我感兴趣的。

For most of the modern era , beards and mustaches grew only at the margins of society .

在近现代的多数时间里，络腮胡和小胡子只存活在社会的边缘。

In succeeding decades , beards and mustaches all but disappeared .

接下来几十年里，大小胡子都不见了。

To perform such feats , ventriloquists once wore long mustaches to hide lip movement .

为了表演这样的技艺，腹语表演者一度留着长胡子来掩饰嘴唇的动作。

The base face shape also is taken in consideration when deciding to add facial hair like beards , mustaches and even sideburns .

当决定增加上下胡须甚至连鬓胡子时都要将基本脸型考虑进去。

I use it toput on mustaches for the movies .

我用它来在电影里安上胡子。

Some of the female graduates also inject some humor into wedding-style shoots by using props like fake mustaches or soccer balls .

一些女同学还使用假胡子或者足球等道具给这些婚纱照注入了幽默元素。

The provincial dandy wore the longest of spurs and the fiercest of mustaches .

外省佳公子的刺马距比较长，髭须也比较粗野。

Or have big bushy mustaches

或者满脸浓密的胡子

Those customs officers in uniforms all looked the same with their handlebar mustaches , bushy eyebrows , big eyes , and black hair .

那些穿着制服的海关人员，个个留着八字胡，个个浓眉大眼，头发极好。

Herbert recognized directly the species of amphibian to which the tapering head , with large eyes , and adorned with long silky mustaches , belonged .

这是一只两栖动物，它有着圆锥形的脑袋，一双大眼睛，嘴边长着柔软的长须。赫伯特一看就知道它的种类了。

No one wanted to exchange kisses with someone infected , especially not before the path of transmission was identified ( Poppers ? Mustaches ? Mosquitoes ? Tears ? ) .

谁也不愿意跟感染了病毒的人亲吻，尤其是要知道当时尚未明确传染的方式（男同使用的硝酸戊酯溶剂？胡子？蚊子？眼泪？）。

Typically the men are dazzling in their full-length gowns of taffeta or silk , while their wives sport fake mustaches and Armani tuxedos .

变装的男人们穿着绫罗绸缎或丝绸长袍，他们的妻子们戴着假胡须和男人小礼服。

If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today , half the men have these big mustaches , so I just never thought twice about it until my mom told me to get rid of it .

因为人无完人，即使你今天到我在南布朗克斯的老家转转，还会看到一半的男人留着浓密的胡子。所以如果不是妈妈告诉我要刮掉胡子，我根本不会想到这个问题。

Some revelers wore straw sombreros and stick-on mustaches , poking fun at a national stereotype , while the government sought to promote a more serious side with an open-air philharmonic orchestra .

一些狂欢者戴上宽边大草帽，粘上胡须，拿墨西哥的标志性形象开涮，而政府则以室外交响乐会的形式进行了更隆重的庆祝。

The field of troupes became so oversaturated , however , that Mr. Par Par Lay and Mr. Lu Maw grew mustaches to differentiate themselves and then sought to push the boundaries of a-nyeint pwe even further .

然而这种团体的市场有些饱和，巴巴列和卢茂便蓄起了小胡子，把自己与其他团体区分开来，之后又开始突破阿迎戏的边界。

The various mustaches were conceived by the designer Frances Hannon , who has built a number of facial hair styles for Bill Murray in Anderson films ( " Rushmore , " " The Life Aquatic With Steve Zissou " ) .

这些各不相同的胡子是设计师弗朗西丝·汉农（FrancesHannon）设计的，在安德森的多部电影中（比如《青春年少》[Rushmore]和《水中生活》[TheLifeAquaticWithSteveZissou]），她都为比尔·默里（BillMurray）设计了面部毛发。

According to RochesterHomepage.net , Rorick said of his project , ' It was not too much work , maybe half an hour a night doing it , except for the ones with wigs and mustaches . I cut out paper for it . I taped cotton to my head . '

根据RochesterHomepage.net网站，罗瑞克在谈到自己的摄影项目时这样表示：“不用花太多精力，大概每天晚上半小时就可以，不过那些带假发和胡须的花时间多一些。我自己用纸做的，用胶带把棉花固定到头上。”