be true

That may or may not be true .

这可能是真的，也可能不是。

Ah , but that may not be true .

不过嘛，那可能不是真的。

It doesn 't take much brain to work out that both stories can 't be true .

不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。

It is generally acknowledged to be true .

普遍认为那是真的。

All the rumours turned out to be true .

所有的传闻结果都确有其事。

This may be true but it is only part of the story

这可能是真的，但它并不是事情的全部。

How do I know that he will be true to his word ?

我怎么知道他会信守诺言呢？

While her observations may be true about some men , they could hardly apply to the entire gender .

虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的，但绝不适用于所有男性。

I just couldn 't bring myself to admit what I knew in my heart to be true .

我就是无法迫使自己承认心里知道的事实。

This may be true or partly true ; we are all conjecturing here .

这可能属实或者部分属实，我们都是在这儿揣测。

We have been accused of exaggerating before , but unfortunately all our reports proved to be true

以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。

The converse of this statement may not be true .

这话反过来说就不一定对。

Assuming this to be true * ;

假定这是真的*。

Your new job sounds too good to be true -- interesting work , high pay , short hours . Isn 't there any fly in the ointment ?

你的新工作听起来实在太好了--工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗？

Do you believe it to be true ?

你认为这是真的吗？

It is possible , of course , that the converse of this theory may also be true .

当然，该原理的逆命题也有可能成立。

That can 't be true .

那不可能是真的。

I believe it to be true , but I am not able to certify to that effect .

我相信它是真的，但我不能证实其真实性。

That may be true as to you , hetty , but it will prove very different with me .

对你也许是这样，海蒂；对我情况可能完全不一样了。

He says she is satisfied , but I believe the converse to be true : she is very dissatisfied .

他说她已心满意足了，不过我认为实际情况相反：她很不满意。

That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior .

只有当你相信病人应该有不受限制的权利接受即使是被证明低劣的治疗时，这才是真的。

A designer can 't survive without participating in Paris Fashion Week , she says , adding , " Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week . "

“如果不参加巴黎时尚周，一个设计师就无法生存，”她补充道，“我们认为，纽约时装周也应如此。”

I found the opposite to be true ．

我发现事实恰恰相反。

Sounds too good to be true ?

是不是听起来好得难以置信?

It must be true that sooner or later , everyone finds his or her way back to nature ．

每个人迟早都会回归自然，这肯定是真的。

But these differences may not always be true .

但这些差异可能并不总是真的。

So   be true to   yourself ;   Learn   to   listen   to   the   voice   from   the   bottom   of   your   heart .  

所以要真实地面对自己，学会倾听发自内心的声音。

From then on , people believed this to be true .

长此以往，众人都信以为真。

You know it to be true .

你知道这是真的。

Your new job sounds too good to be true -- interesting work , high pay , short hours .

例句：你的新工作听起来实在太好了——工作有趣味，待遇高，时间短。