baymax

Scientists in America are now working to make Baymax a reality .

美国的科学家正在努力使大白成为现实。

Like Baymax , these health care robots may save people 's lives in the future .

和大白一样，这些保健机器人未来可能会拯救人们的生命。

If there is a robot like Baymax in our real life , people will get more benefits .

如果现实生活中有一个像大白这样的机器人，人们会得到更多的好处。

Baymax is a main character in the movie .

大白是电影中的主角。

But the health care robots aren 't as clever as Baymax yet .

但是医疗机器人还不如大白聪明。

Eh ... well Baymax , thank you so much for talking to USA Today .

额…大白，感谢你今天做客《近日美国》。

Baymax , get us out of here .

大白，带我们离开这。

I wanna know what kind of improvements are we gonna see or have we seen in the new Baymax .

我想知道我们将在或已经能在新大白身上看到什么样的提高。

Hello Bryan , I am Baymax , your personal health care companion .

你好，布莱恩，我是大白，你的私人健康顾问。

Look , I know it sounds crazy , but Baymax was there , too .

我知道这听着挺扯的，不过当时大白也在。

I 'll scan the whole city at the same time . I just have to upgrade Baymax 's sensor .

只要升级了大白的传感器。我就能一次性扫描全城的人。

Tadashi wanted to help a lot of people and Baymax was how he would do it .

泰迪希望能帮助很多人，而大白正是他的化身。

Hello , I am Baymax , your personal healthcare companion .

你好，我是大白，你的私人医疗保健伙伴。

The biggest selling point of the movie is the super lovable and balloonish Baymax .

超萌滚圆的大白是该片的最大卖点。

The most hilarious thing about Baymax may be his dainty little footsteps .

大白最搞笑的地方莫过于他“小巧”的步伐。

Thank you and you can just call me Baymax .

谢谢，你叫我大白就行了。

Baymax and I can take this guy !

我和大白可以对付他！

Hello Baymax , a pleasure to speak to you .

你好，大白，很高兴和你聊天。

In any case , Hiro 's health condition , physically and psychologically , is always Baymax 's first concern .

无论何时，阿宏的身心健康都是他最关心的问题。

I am Baymax , your personal healthcare companion .

我是大白，你的私人医疗保健伙伴。

Although he might not look like the professional nurse he is , Baymax serves as a reasonable and competent healthcare companion .

也许，大白和专业的护士形象相去甚远，但他却是一个能耐心陪伴主人康复的得力健康顾问。

That 's why Baymax contacted us .

大白联系我们也是因为这个。

Hey Baymax , Baymax , it 's Bryan Alexander from USA today .

嗨，大白，我是来自《今日美国》的布莱恩·亚历山大。

Baymax can handle that guy !

大白能搞定他！

Guys , Shhhh ... Any sign of him , Baymax ?

伙计们，别出声…有发现他的踪迹吗，大白？

Voiced by Scott Adsit , Baymax will follow instructions , but he 's not immune to the occasional robot misunderstanding .

大白由斯科特•埃德希特配音。他能听从指令，不过偶尔也会产生机器人普遍都有的误解。

Baymax is a protector of all life forms and that includes Mochi , Aunt Cass ' Calico housecat .

大白守护着一切生命，就连卡斯阿姨家的花猫Mochi也“不放过”。

The movie Big Hero 6 has delighted audiences of all ages and the biggest reason for itssuccess is the film 's highly-squeezable hero , Baymax .

令男女老少都喜笑颜开的《超能陆战队》可谓大获成功，而影片中超大号充气机器人“大白”正是其最大卖点。

Baymax was designed by Hiro 's older brother , Tadashi , to " heal the sick and injured " as a personal healthcare assistant robot .

大白出自影片主人公的哥哥泰迪之手，是一个私人医疗辅助机器人，能够“治愈疾病和伤痛”。

Hiro gives Baymax a carbon fiber suit of armor to protect his soft underbelly and creates an Iron Man-like power fist for him that can be launched at evil targets .

为了保护大白柔软的腹部，小宏为他制作了碳纤维铠甲，还为他创造了像钢铁侠一样的火箭拳套，能有效地攻击坏人。