batista

Mr Batista has until next Thursday to secure a restructuring .

巴蒂斯塔要等到下周四才能确保实施重组。

Mr Batista listed some of his companies when they were not much more than an idea .

在他的一些公司仅仅是一个规划时，巴蒂斯塔就使其上市。

It wants to join Mr Batista in his plans to take the firm private again .

它愿意加入巴蒂斯塔的计划，促进Petrobras公司再次私有化。

Many Cubans welcomed the fall of the Batista government .

很多古巴人对巴蒂斯塔政权倒台表示欢迎。

Mr Batista recalled being shot by a mine worker who owed him money .

巴蒂斯塔回忆道，他曾被一名欠他钱的工人开枪击中。

The links between EBX 's various parts compounded Mr Batista 's woes .

EBX集团中不同部分的联系构成的巴蒂斯塔的困境。

Mr Batista claims not to be worried .

巴蒂斯塔宣称不需要担忧。

Mr Batista is courting automotive manufacturers to the facility , which will also have its own power plants .

巴蒂斯塔正设法吸引汽车制造商进驻该港，该港还将拥有自己的电厂。

Mr Batista set up and ran his own gold and diamond mining operations in the Amazon in the 1980s .

上世纪80年代，巴蒂斯塔开始在亚马逊创建并经营自己的黄金和钻石开采业务。

The most recent rich list reckons that Mr Batista is now down to his last $ 14.5 billion-46th globally .

最近一期富豪榜预测，巴蒂斯塔的资产目前降低到仅剩145亿美元——列全球第46位。

You helped batista , just as you help Kwen Sai against the people .

你们帮助巴蒂斯塔和人民作对，就像你们帮助昆赛那样。

" The oil is all in front of us , " says Mr Batista . " This will be the pre-salt Industrial Park . "

“石油就在我们眼前，”巴蒂斯塔表示，“这里将成为一个盐下工业园。”

The second part details U.S policy changes to Batista and Cuban new governments , then reveals original causes of U.S. - Cuban adversary ties .

第二部分论述了美国对巴蒂斯塔和古巴新政府的政策变化，揭示美古关系走向敌对的根源。

Presumably Mr Batista thinks that LLX is now undervalued-and that a show of self-confidence would not be misplaced .

我们可以推断，巴蒂斯塔认为LLX公司的市值目前是被低估的，而且自信心的展示没有不合时宜。

Nonetheless , there was no mistaking the assumption underlying the coverage of the Batista case : an organ is a commodity .

尽管如此，仍然有一些东西隐藏在Batista事件下面：那就是器官也是一种商品。

Victory over Batista 's forces finally came in January , 1959 , and his triumphant guerrillas marched into Havana .

1959年元月，卡斯特罗领导的游击队终于击败了巴蒂斯塔的军队，并列队进入首都哈瓦那。

We 're trying to create something original for companies who want to play in emerging economies and invest in these countries , says Prof Batista da Silva .

巴蒂斯塔•达席尔瓦教授表示：我们正在尝试为那些打算在新兴经济体施展拳脚的公司创造一些原汁原味的东西。

We work with the 500 biggest companies in Brazil , says Antonio Batista da Silva , associate dean at Dom Cabral .

DomCabral副院长安东尼奥•巴蒂斯塔•达席尔瓦（AntonioBatistadaSilva）表示：我们在巴西与500强企业合作。

Batista has his spies everywhere .

到处都是巴蒂斯塔的间谍。

Sergio Batista , currently coach of the Argentine national youth program and coach of the2008 gold-medal winning Olympic team , will take over temporarily .

阿根廷青年队主教练、曾率阿根廷国奥获得北京奥运金牌的巴蒂斯塔将临时接替这一职位。

The paper consists of four parts : The first part introduces Cuban geographical location and U.S traditional Cuban policies , and analyses relationships between Batista regime and Cuban revolution .

第一部分简要介绍了古巴的地理位置及美国对古巴的传统政策，分析了巴蒂斯塔政权与古巴革命的关系。

OGX 's wells made up a large part of the revenues of EBX , the holding company for Mr Batista 's stakes in his listed firms .

控股公司EBX集团被巴蒂斯塔用来控制管理名下的公司，而OGX的油井正是EBX集团收入的很大一部分来源。

The Ontario Teachers ' Pension Plan , a Canadian pension fund that is LLX 's largest investor after Mr Batista himself , seems serene .

安大略教师养老基金表现得很平静，它是一家加拿大养老基金，并是LLX公司除巴蒂斯塔以外的最大股东。

Mr Batista rejected the findings of the report , conducted by consultants DeGolyer and MacNaughton , as based on outdated recovery techniques and too conservative .

巴蒂斯塔驳斥了该报告的结果，认为它基于过时的开采技术、且过于保守。

IN THE early hours of January1st1959 , as New Year parties were in full swing in an otherwise unnaturally quiet Havana , Fulgencio Batista stole away .

1959年1月1日凌晨时分，古巴首都哈瓦那出奇地安静，新年舞会还沉浸于欢喜之中，而此时的富尔亨西奥？巴蒂斯塔却已只身潜逃。

They characteristically had conspired against Batista .

他们都曾以独特的方式参与过反对巴蒂斯塔的密谋。

On Feb. 16 , 1959 , Fidel Castro became premier of Cuba a month after the overthrow of Fulgencio Batista .

1959年2月16日，推翻巴蒂斯塔政权一个月后，菲德尔·卡斯特罗成为古巴总理。

Now , his son eike Batista is president of the mining , gas , and logistics group ebx , which is partnering with Wuhan Iron and steel and other Chinese SOEs .

如今，他的儿子埃克巴蒂斯塔（eikebatista）担任矿业、天然气和物流集团ebx的总裁，该公司正与武汉钢铁（wuhanironandsteel）和其它中国国有企业展开合作。

Besides Che Guevara and the Castro brothers , we 're largely unfamiliar with the people who fought against the brutal Cuban regime of Fulgencio Batista .

除了切·格瓦拉和卡斯特罗兄弟，我们对于反对古巴富尔亨西奥·巴蒂斯塔独裁政权的其他勇士一无所知。

In March Eike Batista ( pictured ) was seventh in Forbes 's ranking of the world 's super-rich , with a personal fortune of $ 30 billion .

在三月发布的福布斯全球富豪榜上，埃克-巴蒂斯塔列第七位，他拥有300亿美元的个人财产。