bashfulness

Hareton , with all his bashfulness , isn 't a model of nice behaviour .

哈里顿，虽然非常羞怯，却不是品行端正的榜样。

Men of great ability so often feel bashfulness in addressing a large assembly .

很有才能的人在大庭广众面前讲话也常会感到腼腆。

For in bashfulness , me spirits do a little go and come ;

因为在退让之中、人底精神是有来有去的；

China has10 times Japan 's population and none of its bashfulness .

中国的人口是日本的10倍，也没有日本那样的受辱感。

Though modesty be a virtue , yet bashfulness is a vice .

尽管谦虚是一种美德，但害羞就成了缺点。

Owing to his bashfulness , he can not make up his mind to express his love for her .

由於他的腼腆，他犹豫不决是否向她表达自己的爱。

No cause more frequently produces bashfulness than too high an opinion of our own importance . ( No.159 )

没有什么比过高地估计自己的重要更能经常导致自己的羞愧。

It seemed to Carrie he was as yet only overcoming the last traces of the bashfulness of youth .

在嘉莉看来，他现在还只是在力图完全摆脱青年人害羞的痕迹。

Laurie forgot his bashfulness , and grew sociable at once .

劳笠把自己的腼腆忘得一干二净，并且立刻变得随和了。

Bashfulness is an enemy to poverty .

羞涩是贫穷之大敌。

Laurie 's bashfulness soon wore off .

劳笠的缅腆很快烟消云散了。

Amidst her noble and elegant manners , there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity .

在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。

In this peculiar failing , and in the bashfulness with which a British person receives praise , I invite you to witness our national ambivalence to success .

在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。

Yes , here were a set of sea-dogs , many of whom without the slightest bashfulness had boarded great whales on the high seas-entire strangers to them-and duelled them dead without winking ;

不错，这儿是一群老练的水手，其中有许多人都曾在波涛汹涌的海洋上，毫不腼腆地攻打过许多大鲸，一眼不霎地把它们斗死了；

From the perspective of social linguistic psychology , it comes into use out of anxiety , bashfulness and psychologically set community . Euphemism is a social linguistic phenomenon , which is able to reflect the contained cultural im-plications .

从社会语言心理学来说，委婉语产生于焦虑、害羞和群体定势心理。委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。

The shy ladies , used to be admired by writers , have clean forgotten the feeling of bashfulness , but try to practice how to smile with only eight teeth exposed in front of the mirror every morning .

曾经让文人骚客心动的羞涩少女们，早就忘记了脸红发热的感觉，取而代之的是每天早上对着镜子拼命练习的“八颗牙微笑”；

Laurie turned red again , but wasn 't offended at being accused of bashfulness , for there was so much good will in Jo it was impossible not to take her blunt speeches as kindly as they were meant .

劳瑞再度红了脸，不过并没有感到被冒犯，尽管乔提到他羞于见人，可是乔是那么坦诚，让你不得不将她直率的谈话视作真心实意的关怀。

Since the moment galaxies fused together , The cosmos has been an invisible tempest ! Tipsy in love , the sun and moon forgot their bashfulness ; The endless night swiftly bloomed into dawn . I 've wandered much in the realm of fantasy : Pebbles and stones mistaken for precious jewels .

自那刻星球交错乾坤生无形风波日月醉情忘怯涩夜忽开黎明一朵！