banished

So let the king find a way to bring back his banished son .

所以大王要设法不使那放逐的人，成为一个永不能回家的人。

They are free men , but I am banished .

他们是自由人，我是被放逐了的。

He was banished to Australia , where he died five years later .

他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。

The children were banished from the dining room .

孩子们被赶出餐室。

The past few days had been banished from his mind .

他现在已经不再去想过去的这几天了。

They used force to banish the natives from the more fertile land .

他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。

They tried to banish him from politics .

他们试图把他逐出政界。

I was banished to the small bedroom upstairs

我被赶到了楼上的小卧室。

He has now banished all thoughts of retirement

他现在已经完全打消了退休的念头。

John was banished from England

约翰被逐出了英格兰。

Several opposition leaders were exiled / banished to Italy .

好几位反对党领导人被迫流亡意大利。

Napoleon was exiled / banished to an island .

拿破仑曾被流放到一个岛上。

He was once banished to Siberia .

他曾经被流放到西伯利亚。

The child could not banish her fear of the dark .

这女孩消除不了对黑暗的恐惧心理。

The news of the task banished all thoughts of sleep .

有了任务的消息赶走了睡意。

The Duke banished him from the court and city of Milan forever .

公爵把他从宫里和米兰城里赶出去，永远不许回来。

At one time , su Dongpo was banished to huangzhou .

苏东坡曾谪居黄州。

Her success helped to banish my worries .

她的成功有助于消除我的顾虑。

You should banish your cares .

你应该消除烦恼。

He tried to banish gloom from his thought .

他试图驱除心中的忧愁。

Rachael Adams from Essex , says that after being tagged on Facebook or Instagram in a new dress , she will then banish it to the back of her wardrobe .

来自艾塞克斯的瑞秋·亚当斯说，只要自己穿一条新裙子的照片被上传到Facebook或Instagram上，她就会将这条新裙子塞到衣柜最里面。

In an ideal world , preventive medicine would banish premature death .

在理想世界里，预防药物将消灭早亡。

Banish the negative . Fill you head with positive thoughts .

只有消除消极的心态，用积极的态度武装自己，才有出路。

Mean old lady had her banished from the land .

坏女人却要把她流放。

Banish him from your thoughts , miss , 'I said .

“把他从你的思想里撵出去吧，小姐，”我说。

Let us reasonably banish care and just be friends , enjoying nature .

理会是非遣，性达形迹忘。

I hope so , otherwise your father would have to banish you .

我也这么希望要不然你的父亲必须要流放你了

I never would have banished him from her society as long as she desired his .

只要她还要他作伴，我就绝不会把他从她身边赶走。

Tang 's Banished Officials in Lingnan and Their Contribution to Education

唐代岭南谪宦及其对该地区教育的贡献

These prisoners are generally banished to parts of counties , directly by local management .

在清代由于卫所逐渐被裁撤，军犯一般都发配到各地州县，直接由地方上管理。