bade

He bade the servant clean the living room .

他吩咐佣人清理客厅。

And the Spirit bade me go with them , nothing doubting .

圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑。

The company submitted a bid for the contract to clean the hospital .

该公司投标承包这所医院的清洁工作。

Birmingham has bid to stage the next national athletics championships .

伯明翰申办下届全国田径锦标赛。

I bid £ 2 000 for the painting .

我出2000英镑买这幅画。

Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow .

今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

At the auction , the highest bid for the picture was £ 200 .

拍卖会上，这幅画的最高出价为200英镑。

I bade farewell to all the friends I had made in Paris .

我告别了我在巴黎结交的所有朋友。

She bid four hearts .

她叫四红桃。

What am I bid for this vase ?

诸位愿给这个花瓶出多少钱？

They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship .

他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。

I bade all my friends farewell .

我告别了所有的朋友。

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte .

格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。

I bid you adieu .

跟你说再见。

He certainly wasn 't going to bid $ 18 billion for this company .

他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。

He was given the job as a reward for running a successful leadership bid .

因为成功组织了领导职位竞选活动，他得到了这份工作。

The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications .

在美国成立了控股公司以出价竞购金斯顿通信公司。

The Government has already closed down two newspapers in a bid to silence its critics .

政府已经查禁了两家报纸，试图压制批评人士的言论。

Hanson made an agreed takeover bid of £ 351 million .

汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。

The bank announced its intention to bid

这家银行宣布了参加竞标的意向。

They agreed to bid the picture up to 4,500 francs .

他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。

She decided to bid for a Georgian dressing table

她决定参与一个乔治王朝时期风格梳妆台的竞价。

Speculation centred on a likely bid price of 380p a share .

大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。

He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine .

他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。

They all smiled at him and bade him eat

他们都朝他微笑，请他吃饭。

Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed .

两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。

' Gentlemen , I bid you adieu . '

“先生们，告辞了。”

Notts County Council is to cut 200 jobs in a bid to escape being rate-capped .

诺丁汉郡议会将削减200个工作岗位，以逃避地方税限额。

She bade farewell to her son

她和儿子道了别。

Kingfisher launched a hostile bid for Dixons .

翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。