axa

AXA 'S Strategy in China

安盛的中国策略

Mr Richardson of Axa says : Valuation is a very tricky issue .

安盛的李泽信表示：估值是一个非常微妙的问题。

The experience of AXA Investment Managers , which has a joint venture with Shanghai Bank , is perhaps more typical .

安盛投资管理公司（axainvestmentmanagers）的经历可能更加典型，该公司与浦发银行（spdb）合建有一家合资基金公司。

Keen to exploit the growth potential in Asia , AXA would finally be able to take full control of its strategy in the region .

热切希望充分开发亚洲增长潜能的安盛最终将能够完全控制其亚洲战略。

Sydney-listed Axa Asia-Pacific is subject to a $ 12bn takeover battle between two Australian financial groups .

在悉尼上市的安盛亚太（AxaAsia-Pacific）将引发两家澳大利亚金融集团120亿美元的收购战。

The combined operations of AMP and AXA in Australia and New Zealand would effectively turn amp into a " fifth pillar " .

安保与安盛在澳大利亚和新西兰的业务合起来，事实上将使安保成为“第五大支柱”（fifthpillar）。

AXA and amp made an unsolicited offer for the Australian-listed asset manager last month , but were rejected .

安盛和安保上月向在澳大利亚上市的资产管理公司安盛亚太发起主动收购，但遭拒绝。

Most investors are still on the sidelines and liquidity is very low , said Mark Tinker , a global portfolio manager at Axa Investment Management .

AxaInvestmentManagement全球投资组合经理马克汀克（MarkTinker）表示：大多数投资者仍在观望，因而流动性较低。

Mr cizdyn believes AXA , the French insurer , ing and AEGON , could also prove interesting to Chinese insurers .

齐兹戴恩认为，法国保险集团安盛（axa）、荷兰国际集团（ing）及荷兰全球人寿（aegon）也可能引起中国保险公司的兴趣。

What did you do to celebrate at the winery after AXA group took over the chateau in1987 ?

1987年AXA保险集团收购了碧尚男爵堡后，采取什么措施让酒庄重振声威？

AXA recently appointed Morgan Stanley to advise on the sale , which has been triggered by regulatory demands , said people familiar with the situation .

知情人士表示，安盛最近已聘请摩根士丹利（morganstanley）担任此次股权出售的顾问。

" This is a good time for AXA to sell with the domestic market growing strongly , " said one dealmaker who is preparing to submit a bid .

“如今中国国内保险市场增长强劲，正是安盛出售的好时机，”一位准备提交标书的交易撮合者说。

The offer marks the second time in five years that Axa has tried to buy outright its Asian business , in which it holds a 53.9 per cent stake .

这是安盛5年来第二次尝试全盘收购其亚洲业务，安盛持有该业务53.9%的股权。

Yet more than half Britons have no savings to fund these expenses and that has fuelled the rising consumer debt seen in recent years , according to finance firm Axa .

根据Axa金融公司的调查数据，由于超过半数的英国人没有存款用于上述开销，这导致近年来消费者债务的增加。

Hong Kong-based Mr Wilson , 43 , joined AIA from Axa in 2006 and boasts more than a decade of senior management experience in the Asian insurance industry .

在香港办公的麦智信今年43岁，2006年从安盛（Axa）加入友邦，在亚洲保险业拥有十年以上的高级管理经验。

The private equity unit of Goldman Sachs has emerged as a leading contender to acquire a minority stake in a Chinese life assurer being sold by AXA .

高盛（goldmansachs）私人股本部门已成为安盛（axa）正在出售的一家中国寿险公司少数股权的领先竞购者。

Ryan Fisher , analyst at Goldman Sachs , said AXA had " come to the party " by providing significant pricing and funding assistance for the revised deal .

高盛（goldmansachs）分析师瑞安费舍尔（ryanfisher）表示，安盛“已加入这场派对”，为这笔经过调整的交易提供重要的定价和融资帮助。

The thesis regards a Modern Chinese grammatical construction " AXA , BXB ", in which the " X " is the verbs that show ascription and appraisement .

本文以现代汉语中一种特殊格式&X为归判性动词的AXA，BXB为研究对象。

Forced to leave , she turned to Claude B é b é ar , Axa 's then chief executive and a fellow Polytechnique alumnus .

被迫离开GAN后，她求助于时任安盛首席执行官的克洛德•贝贝阿（ClaudeBébéar）。

Chinese regulations prohibit overseas groups from having financial interests in more than one insurance company , and AXA decided to sell its Taikang Life stake several months ahead of a divestment deadline .

根据中国的规定，外资集团不得在一家以上的保险公司拥有股份，因此安盛决定在撤资最后期限之前几个月出售泰康股权。

Investing in human capital as an effective strategy for delivering outperformance might raise a few questions and eyebrows , but at AXA WF human capital , fund managers believe it will work .

将人力资本投资作为提供跑赢大盘表现的有效战略，可能会引发人们的疑问，但在axawfhumancapital，基金经理认为这将行得通。

As well as leading global names such as AXA and Aviva , dealmakers in Asia say that interest in AIA from the likes of China life should not be ruled out .

亚洲交易撮合者表示，除了金盛保险（axa）和英杰华（aviva）等国际领先巨头外，不排除中国人寿（chinalife）等公司也会对友邦感兴趣。

Axa , an insurance company that is one of the fair 's sponsors , estimates that more than $ 3 billion worth of art will be put up for sale at the fair this year .

阿克萨保险公司（Axa）是艺术展的赞助商之一，它估计今年艺术展上出售的艺术品价值在30亿美元左右。

The bid , which was rejected by Axa Asia Pacific as inadequate , signalled the French company 's intent to expand its presence in some of the world 's fastest-growing emerging markets .

该竞购表明，安盛试图在全球一些增长最快的新兴市场拓展业务。这已经是它在5年内第二次尝试全盘收购安盛亚太。

In Britain the number of outlets a retail chain needs to have national coverage has dropped from 200 in the pre-online era to 50-80 , says Adrian D'Enrico of AXA Real Estate , an investment manager .

AXA地产公司的投资经理AdrianD’Enrico称，网络销售出现之前，连锁零售商要覆盖全国市场需要开设200家分店，而现在只需要开50到80家。

CORRESPONDENT AXA Art , the world 's only insurance company specializing in art , tracks the valuations of their clients " assets . These vary from lumps of dinosaur dung to entire museums .

AXA艺术保险公司是全球惟一从事艺术品保险的公司，它对客户资产进行跟踪评估：从恐龙粪块到一整家博物馆。

Shanghai Pudong Development Bank , a medium-sized lender , is expected to receive regulatory approval for its fund joint venture with AXA , the French insurer , in the next two weeks , say people close to the deal .

知情人士表示，未来两周，中等规模的上海浦东发展银行（shanghaipudongdevelopmentbank）有望获得监管部门的批准，与法国保险公司安盛集团（axa）成立合资基金公司。

But it might be best to skip the presents altogether , since both men and women said that a morning kiss was their most important routine , according to the research by AXA on little things that mean a lot to people .

但是最好还是不要想送什么情人节礼物了，因为无论男女都认为最好的礼物是早晨的一个吻别。调查表明，生活中的一些小事对很多人来说都非常重要。

The largest investors that have sold or made commitments include Norway 's state pension fund , Axa , the French insurance group , Nordea Asset Management , the largest Nordic fund manager , and the University of California .

已出售或承诺出售投资的大型投资者包括，挪威国家养老金基金、法国保险集团安盛（Axa）、北欧最大的基金管理公司“北欧银行资产管理公司”（NordeaAssetManagement）、以及加州大学（UniversityofCalifornia）。

Bringing lunch to work , even two or three times a week , cuts down on food costs , said Susan M.Cooper , a certified financial planner and manager of the New York metro branch office of AXA Advisors .

AXAAdvisors纽约办公室的注册理财规划师、经理SusanM.Cooper建议大家至少每周两到三次自带便当上班。