aldi

Penny-pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives .

吝啬的英国消费者们会从诸如阿尔迪和利德这样的折扣店里选择更加廉价的产品，而不是其他奢侈的店铺。

That does not take into account children like Aldi , who are under the age of five .

这还不算五岁以下吸烟的孩子，比如阿尔迪。

Aldi is nearly twice the weight of other babies his age ( 20 kilograms or 44 pounds ) .

他如今体重几乎是同龄人正常体重的两倍（大约二十公斤）。

It has led to calls for the bar , available in some Aldi stores in Germany , to be recalled .

这会导致在德国阿尔迪连锁超市里出售的该产品被召回。

Aldi , the discount chain , was recently reported to be offering university leavers a starting salary of 40000 , rising to 60000 after three years , and a company car .

近来据传闻，连锁折扣商店aldi为毕业生提供4万英镑的起薪3年后升至6万英镑以及一辆公司的汽车。

The pathological changes of liver biopsies of 54 cases with simple alcoholic liver disease ( ALDI ), 65 cases with chronic hepatitis B and 14 cases with acute and chronic hepatitis C were compared .

本文对54例单纯洒精性肝病（ALD），65例慢性乙型肝炎和14例急慢性丙型肝炎的肝穿标本的病理变化进行了比较。

Nothing as stark as the middle class switching from Sainsbury to Aldi , but indicators , nonetheless , that even the very well-heeled are altering their behaviour .

正如中产阶级从森宝利（sainsbury）转向阿尔迪（aldi）一样，有明显迹象显示，甚至连那些非常富有的人也在改变他们的消费行为。

Two-year-old Aldi yanks on his mother 's hair and squirms in her arms . Tears formed a small pool in the folds of his double chin .

两岁大的阿尔迪猛拽母亲头发，在她怀中扭动，双下巴褶里都是流泪。

The alert was first raised by Irish food watchdogs after horse DNA was found in burgers sold through Tesco , Iceland , Aldi , Lidl and Dunnes in Ireland .

事件的首次曝光是在爱尔兰，在乐购、冰岛、阿尔迪、利德和邓恩等多家超市，爱尔兰食品安全局对牛肉汉堡进行抽检后发现含有马肉。

The most successful competitors are Waitrose , firmly at the top of the market , and German discounters Aldi and Lidl , which have placed themselves at the bottom .

最成功的竞争者是牢牢占据市场顶端的Waitrose，以及将自己定位于市场底端的德国折扣超市Aldi和Lidl。

The alert was first raised by Irish food watchdogs earlier this week after horse DNA was found in burgers sold through Tesco , Iceland , Aldi , Lidl and Dunnes in Ireland .

本周早些时候，在从爱尔兰的乐购超市、冰岛超市、阿尔迪超市、里德尔超市及邓恩斯超市销售的汉堡中检测出马肉的DNA后，爱尔兰食品监督机构首次发出警报。

Tests have revealed that ' raw material " supplied to an Irish processing plant , which made burgers for Tesco , Aldi , Lidl and Iceland , contained as much as 20 percent horse DNA , the Irish Government said .

爱尔兰政府称，经检测，提供给一家爱尔兰加工厂的“原材料”中含有多达20%的马肉DNA。这家加工厂为乐购超市、阿尔迪超市、里德尔超市和冰岛超市供应汉堡。

Aldi and Lidl , two German discount chains which have won customers across Europe , are family businesses , as are Colruyt , a Belgian one , and Netto , a pan-European one which is owned by A.P.

阿尔迪和里德尔，是两家德国折扣连锁店，他们在整个欧洲拥有大量消费者群，他们都是是家族企业。