alcon

What will be the biggest challenge incorporating the technology into Alcon 's own product development ?

将这一技术与爱尔康自己的产品开发整合起来的最大挑战是什么？

How did the partnership between Google [ x ] and Alcon come about ?

《财富》：谷歌X实验室与爱尔康公司是如何达成合作的？

; Balanced salt solution by Alcon Company ( USA ) .

平衡盐液（美国Alcon公司生产）。

I wrote Alcon at first because there weren 't many other options available at that time .

我最初编写Alcon的起因是因为那时没有足够的选择。

Superiorities of ALCON process in soybean processing

ALCON熟化调理工艺在加工大豆产品中的优势

Soybean kernel and hull is separated with soybean cold dehulling technique to meet the requirement of ALCON conditioning technique .

为了适应ALCON调质工艺技术要求，采用大豆冷脱皮工艺系统对大豆进行皮仁分离。

Basically , that means that Alcon becomes unreliable when you try to output an object with a data volume larger than that .

这基本上意味着如果输出的数据量超出这个限度，那么，Alcon就不再可靠。

Alcon China continues to keep its commitment to all eye care professionals and patients in China to enhance our cooperation together and ensure a bright future .

爱尔康中国一贯秉承其对中国眼科医生及患者的承诺，不断加强相互间的合作，携手共创辉煌的明天。

One of the things I 'm trying to do at Alcon just having taken over May 1 is really stimulate and galvanize the culture of innovation .

自5月1日上任以来，我在爱尔康的主要任务之一就是努力营造并激发公司的创新文化。

Our organizational objective at Alcon China is to be the first choice in eye care for patients needing therapy within the surgical , pharmaceutical , and vision care areas .

我们的企业目标是在手术产品、药品及视力保健领域成为患者的首选。

The goal with Alcon was to offer a quick and comfortable way to debug ActionScript without making it a resource-hogging behemoth .

Alcon的目标是提供一种快速且便捷的方式来调试ActionScript，避免使用过多资源。

There 's been a tremendous amount of innovation in Alcon that 's enabled us to grow from a $ 350 million company in 1984 to $ 10.5 billion last year .

爱尔康长期以来所做的大量创新使我们从一家1984年销售额仅为3.5亿美元的公司成长为去年销售额高达105亿美元的公司。

What makes Alcon different is that it offers some useful features that you don 't get with similar tools , while trying to stay lightweight and offering a clean user interface .

Alcon与众不同的地方在于它提供的一些的特性，这些特性是它独有的，其它类似工具都不具备。另外它还尽力实现轻量级，并且提供干净的用户接口。

So , I think there are both technical challenges , which is really where Google excels , and there 's also clinical challenges , which is really where Novartis and Alcon excel .

所以，我认为既有谷歌擅长解决的技术难题，也有诺华和爱尔康擅长应对的临床难题。

Metheds All patients having phacoemulsification with the Alcon Legacy 20000 Everest software were assigned to 1 of 3 groups ( the burst mode group , the pulse mode group and the continuous mode group ) .

方法用爱尔康公司Legacy20000珠峰系统超声乳化仪，将患者分为三组，分别采用爆破、脉冲和连续3种不同超声能量模式行超声乳化白内障吸除术。

George came on board to lead the contact-maker on May 1 , and already in his two and a half months on the job he 's helped to land the Google [ x ] partnership and is planning out how Alcon can leverage this miniature technology to transform everyday health .

今年5月1日，乔治升任爱尔康总裁，在他的协助下，两个半月前公司与谷歌X实验室达成合作。目前爱尔康公司正在筹划如何借助这一微型技术改善普通人的健康水平。

Fortune talked with Jeff George , the global head of Alcon - the Novartis subsidiary that is working hand-in-hand with Google innovators to bring smart lenses to market - about the intersection of healthcare and technology , and what could lie ahead for the pharmaceutical industry .

作为诺华的分公司，眼科公司爱尔康（Alcon）正与谷歌创新团队携手，准备将智能隐形眼镜推向市场。日前，《财富》（Fortune）杂志专访了爱尔康全球总裁杰夫o乔治，讲述医药行业与科技的交融，以及制药业的前景。

Alcon phacoemulsification apparatus ( USA ) and routine microsurgical instruments were used . A 3.5-mm incision was made on sclerotic tunnel at 2 mm posterior to superior limbus of sclera , punctured into the anterior chamber , then 0.25 mL Viscoat ( Alcon ) was infused .

使用美国Alcon超声乳化仪，常规显微手术器械，于上方巩膜缘后2mm作长约3.5mm的巩膜隧道切口，穿刺入前房，注入粘弹剂Viscoat（Alcon公司生产）0.25mL；