-
An attorney is your employee , in a manner of speaking
律师也可以说是你的雇员。
-
Luckily , Nancy 's father and her attorney were one and the same person
幸运的是,南希的父亲就是她的律师。
-
The new district attorney has promised to fight police corruption .
新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。
-
She was made her father 's attorney when he became ill .
她在父亲生病时代理父亲的事务。
-
Defence attorneys can use any means within the law to get their client off .
辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。
-
We had a long meeting with the attorney general
我们和检察总长开了一个长会。
-
They didn 't want her as attorney general
他们不想要她做司法部长。
-
He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers
他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。
-
The city attorney 's office hasn 't found any evidence of criminal wrongdoing .
市检察官办公室尚未发现任何刑事犯罪的证据。
-
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute
司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。
-
The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved .
将对此案提起公诉的律师说他不能透露具体的涉案金额。
-
Attorneys for the indicted officers tried to delay the trial .
被起诉官员的律师试图延迟审判。
-
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place
她的律师声称并无确凿证据表明发生了谋杀。
-
He needed to consult with an attorney
他需要找个律师咨询一下。
-
Dodd made no appeal of his death sentence and , further , instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution .
多德没有对自己的死刑判决提起上诉,而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。
-
He acted as attorney for me .
他充当我的律师。
-
While it is impossible to eliminate this format of questioning , attorneys should strive for simplicity in speech when an interpreter is used .
虽然无法完全避免使用这种质问形式,但律师应在使用口译员时尽量让自己的讲话简洁清楚。
-
" Too many of us may be paying for one thing , and getting another , " the Attorney General said .
我们中的太多人付的钱和买到的产品完全是两码事,”总检察长说道。
-
New York 's Attorney General 's office launched an investigation in the fall into whether or not Verizon , Cablevision and Time Warner are delivering broadband that 's as fast as the providers claim it is .
纽约总检察长办公室于秋天发起了一项调查,以查明威瑞森公司、有线电视公司和时代华纳公司提供的宽带速度与其声称的是否一致。
-
At five the attorneys would have gone home . 5
点钟律师们就会回家了
-
The man quickly responds , " The attorney 's " .
病人很快回答:“律师的那个。”
-
His attorney succeeds in getting a one month continuance .
Continuance诉讼延期他的律师成功申请到诉讼延期1个月。
-
When they stopped , the American attorney asked if they wanted to go to America to practice law .
当他们停下来后,美国律师问他们是否想去美国做法律工作。
-
The defense attorney phrased his summation at last .
最后,辩护律师作了辩论总结。
-
Today , I have expensive attorneys , accountants , real estate brokers and stockbrokers .
今天,我雇有身价昂贵的律师、会计师、房地产经纪人以及股票经纪人
-
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal .
法官同意缓期执行,以便这个犯人的律师提出上诉。
-
A judge normally appoints the attorney for an indigent defendant at the defendant 's first court appearence .
法官通常会在贫穷被告人第一次出庭时,为其指派一名辩护律师。
-
The man says , " I already know enough . Social workers have bleeding hearts and the attorney 's probably never used his . So I 'll take the attorney 's ! "
病人说:“我知道的够多的了。社会工作者都是热心人,而律师可能从来都没有用过他的良心。所以我选择律师的心脏。”
-
The living will is the oldest form of advance directive . It was first proposed by an Illinois attorney , Luis Kutner , in a law journal in 1969 .
Livingwill(生前预嘱)是预立医疗指示(advancedirective)最早的形式,最初由伊利诺伊州一位名叫路易斯·库特纳的律师在1969年的一份法律期刊上提出。
-
She describes the work : " We help educate [ clients ] about their options . We can act as a sounding board , help put together a plan , coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers7 . "
她这样描述这份工作:“我们帮助(客户)了解他们面临的选择。我们可以提供意见,帮忙制定计划,指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。”