astride

From the first moment I saw you , Mr devlin , sitting astride your bike .

德弗林先生，我第一次见到你，是跨着脚踏车。

He will sit astride its back , with his body naked , and he will grasp its tail in his right hand .

他会带着赤裸的身体，跨着它的背部，用右手抓住它的尾部。

The bridge stands majestic astride the river .

大桥巍然横跨在江上。

At last , we discussed an astride configuration of protocol interoperability testing and its effect on test sequence generation .

最后我们讨论了骑跨式测试法在网络产品的互操作性测试中的配置结构以及它对工操作性测试生成的影响。

A country of central Africa astride the equator .

扎伊尔，刚果自由邦：非洲中部一横跨赤道的国家。

The city lay astride the river .

城市横跨河的两岸。

East and West Berliners celebrated astride the newly redundant wall .

东西柏林人在刚成为多余的柏林墙两侧共同欢庆。

He woke to find Tom standing astride him .

他醒来发现汤姆跨立在他身上。

She sat astride a worldwide business empire .

她凌驾着一个全球性的商业帝国。

If the motorcycle was huge , it was nothing to the man sitting astride it .

如果这架飞行摩托车算是巨型的话，那么它跟里面的人比起来简直算不了什么。

The town lies astride the river howard .

城镇位在霍华德河的两旁。

Seated astride the new boy , and pounding him with his fists .

骑在那个男孩的身上，攥紧拳头使劲地打那个男孩。

Crop germplasm resources are the material basis for human life and the precusor to the origin and astride development of agriculture .

作物种质资源是人类赖以生存的物质基础，是农业起源、跨跃式发展的前提。

Another example is Tianjin , the port and industrial city that sits astride the Hai River on the North China Plain .

另外的一个例子是天津，它是坐落在海河旁边的北方海港和工业城市。

She sat proudly astride her new motorbike .

她自豪地骑上她的新摩托车。

So Malthus looks beatable even when he sits astride the apocalyptic horse of climate change .

因此即使马尔萨斯骑在预示气候变化大灾难的高头大马上时，看起来他也被击败了。

Then Caderousse sat astride the coping , and drawing up his ladder passed it over the wall ;

于是卡德鲁斯骑在墙头上，把梯子抽起来，把它靠在墙外；

The80-meter Devil 's Throat falls sit astride the border of Argentina and Brazil .

如恶魔的喉咙般的80米的瀑布跨坐在阿根廷和巴西的边界上。

One instant he was astride a broncho and flying through the fairy-colored Painted Desert country ;

他一时骑着野牛在色彩绚丽、宛如仙境的彩绘沙漠上飞驰；

Sit astride somebody 's knee

跨坐在某人的膝盖上

Ladies ride horses by sitting astride or side-saddle .

前鞍桥马鞍前面的上部分；

She sat astride the chair .

她翘着二郎腿坐在椅子上。

With the complication and isomerization of networks , a high reliable and astride platform networks management system awfully needed to guarantee it work stably and high efficiently .

网络日益复杂和异构化，迫切需要高可靠、跨平台的网络管理系统保证网络稳定、高效率运行。

The naughty boy was sitting astride of the house-roof .

那个顽皮的男孩跨坐在屋脊上。

A player holes a short putt from a stance astride an extension of his line of putt behind the ball .

一名球员站位时脚跨在球后推击线的延长线上，他推入了一记短距离的球。

I was vaguely astride the only horse .

我象腾云驾雾似地跨在仅有的一匹马上。

Feasibility Probing of Cast-in-Place for Pile for Strengthening Column Footing in Astride Bridge Correcting Deflection Overhaul of No. 2 Steel Rolling Plant Finished Goods Site

钻孔灌注桩加固柱基础在二轧成品库栈桥柱纠偏大修中的可行性探讨

As old as the city of Qingdao , the Trestle Bridge has sat astride the Yellow Sea since 1892 and has since become a symbol of the city .

横卧于黄海之上的青岛栈桥和青岛市一样古老。栈桥自1892年建立以来一直是青岛市的标志。

They are too many , and willy-nilly they 'll drag down the would-be equestrian before ever he gets astride .

奴隶太多，无论他们愿不愿意，不等你那人跨上马背，已经被他们拉了下来。

When d'Urberville got back to the tent he sat down astride on a chair reflecting , with a pleased gleam in his face .

德贝维尔回到帐篷以后，就叉开双腿坐在椅子上沉思起来，脸上闪现出得意的神气。