amicably

Say no amicably to everything that doesnt support your values or help you achieve your goals .

友好地对那些不符合自己价值观或无法帮你实现目标的事情说不。

The Russians and the Chinese were able to come to a final agreement quite amicably without serious contradictions .

俄中双方能够在没有严重矛盾的情况下，相当友好地达成了最终协议。

Steering according to the wind , he also framed his words more amicably .

他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

Lapsing into their local dialect , the two of them began to talk amicably .

二人打起乡谈，十分投机。

We shall amicably offer our American friends the statue .

我们将愉快地向美国朋友赠送这座雕像。

Generally speaking , we would like to resolve all disputes amicably by negotiations .

一般说来，我们愿意通过友好的协商来解决争议。

The best way to resolve allegations is amicably or by formal procedures .

解决指控的最好办法就是采取友善方式，或者走正式程序。

Transmit following to Mitsubishi firm chemical Dept case settled amicably already .

请转告三井公司化学部，此事已获圆满解决。

Now we are prepared to settle the issue with you amicably .

我们会积极和善地和你处理这个问题的。

All disputes shall , first of all , be settled amicably by negotiation .

一切争端应首先通过友好会谈进行解决。

That issue has since been settled amicably .

后来，问题得到了友好地解决。

The pair parted amicably and remain close friends .

休格兰特和伊丽莎白和平分手，并一直维持着朋友关系。

We have brought great trouble to you and we hope this matter will be amicably settled .

给贵方造成诸多麻烦深感不安，希望此事能友好解决。

As I said , the best way is to have the railroad and the farmer get along amicably .

我说过了，最好的办法是，铁路公司和农庄主人友好共处。

Any dispute that may arise shall be settled amicably through negotiation without resorting to law .

可能产生的任何争执应通过友好协商后解决，而不要诉诸法律。

He treated us amicably .

他非常友善地接待了我们。

The Parties shall amicably attempt to agree on new provisions of equal economic effect to the ineffective provisions they replace .

各方应友好协作达成新的条款，使其具有被取代条款相应的经济效益。

In a policy statement , it talked amicably of " win-win " strategies , and mutual political respect .

在一份政策声明中，中国友好地谈起“双赢”策略，以及在政治上的相互尊重。

Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department .

上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。

As it seems we cannot settle this matter amicably , we have to refer it to arbitration .

由于我们似乎无法友好解决此事，我们不得不提交仲裁解决。

We have amicably resolved all issues regarding our children and financial affairs and a full marital settlement has been reached .

我们和平解决了所有问题，包括孩子抚养、财产划分，离婚协议书也已经草拟了。

whenever I hear of couples split-ting amicably , I get jealous .

每逢听见夫妻和平分手，就让我心生嫉妒。

Tina : Did you break up amicably ? Sometimes couples row a lot before splitting up .

蒂娜：你们是和平分手吗？有些恋人分手前都会大干一架。

" Hullo ," replied Peter amicably , though he had quite forgotten them .

彼得和蔼地回答，虽说他已经几乎快要忘掉了他们。

He considers there to be plenty of room in the world for the two to grow their economies amicably , without conflict .

他认为，世界具有充足的空间，可容两国友好地发展各自的经济，而不产生冲突。

825 All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation .

所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商，妥善加以解决。

In a significant number of divorces money is a central issue , and many problems with settling a divorce amicably are money related .

在大量离婚案件中，金钱都是争论的焦点；而且，许多离婚案件无法友好解决也与金钱密切相关。

Too crowded , he thought ; left alone , he and Robert might have been able to settle the matter amicably .

太拥挤了，他心想，假如没这么多人，他和劳勃应该可以私下心平气和地解决此事。

B : They finally selled it amicably .

他们最终和解了。

14we are so glad to have settled the case so amicably .

我们对友好地解决这一事件感到高兴。