astonishment

To my utter astonishment , she remembered my name .

她竟记得我的名字，使我万分惊讶。

They gasped in astonishment at the news .

他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。

He stared in astonishment at the stranger .

他惊愕地盯着陌生人。

To her astonishment , he smiled .

使她惊讶的是，他笑了。

She stood up quickly , giving a little cry of astonishment

她迅速站了起来，惊叫了一声。

I spotted a shooting star which , to my astonishment , was bright green in colour

我看见一颗流星，使我大为惊奇的是，它居然是鲜亮的绿色。

' What ? ' Meg asked in astonishment .

‘什么？’梅格惊讶地问道。

She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail .

父亲来探监时，她承认对自己受到的从轻判决感到诧异。

' But , why ? ' he asked in make-believe astonishment .

“可是为什么呢？”他故作惊讶地问。

Sitting pole-axed on the sofa , Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him .

马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。

She is wide-eyed with astonishment .

她吃惊地睁大了眼睛。

He was filled with astonishment at seeing the dead body .

他看见尸体时惊恐万状。

I was filled with astonishment at her strange action .

我对她的奇怪举动不胜惊异。

Between astonishment and despair she hardly knew what to do .

在惊吓和失望的双重打击下，她简直不知如何是好。

It was but the inquiry of his first confusion and astonishment , the answer being obvious .

这不过是由于一时昏迷和惊奇而发生的疑问，那答案是明显的。

She looked at him with astonishment .

她诧异地望着他。

They heard him give a loud shout of astonishment .

他们听见他惊奇地大叫一声。

A man went to visit a friend and was amazed to find him playing chess with his dog . He watched the game in astonishment for a while .

某人去朋友家拜访，发现朋友竟然在跟自家的狗下象棋，大为错愕。他旁观了一会儿，当时就震惊了。

A program should follow the Law of Least Astonishment .

一个程序应该遵循最小惊讶原则。

To my no small astonishment , I found the house on fire .

我发现房子着火了，大为惊讶。

He gave a start of astonishment , and stood still .

他吃惊地一愣，站着不动了。

Some ministers expressed astonishment that they could no longer travel first class .

一些部长对再也无法乘坐头等舱旅行表示震惊。

Between astonishment and joy , she could hardly say a word .

惊喜交集，她几乎说不出话来。

The nurse then said something that made the pilot step back in astonishment .

护士然后说了一些使得飞行员感到惊讶的事情。

I looked round me with astonishment , but saw nothing .

我惊讶地环顾四周，但什么也没看见。

To his no small astonishment the woman began to laugh .

使他吃惊不小的是女人竟开始笑了起来。

So many years passed with so many works done , said his friends with some astonishment .

他的好友说：竟不知道这么多年来他画了这些画。

When we were finally allowed to board the train our astonishment increased further .

当我们最终被允许等上火车的时候，我们更加吃惊。

It created profound astonishment , and wild rumours were current .

它使人们感到极其惊诧，千奇百怪的谣言不胫而走。

He expected the girl to look at him in blank astonishment .

他以为那女店员又会瞠目结舌茫然以对。