appropriated

Several other newspapers have appropriated the idea

另外有几家报社已盗用了这个创意。

But the main battleground is in China , where intellectual property protections are weak and companies making everything from soft drinks and chopsticks to electrical machinery and buses have appropriated the Shaolin brand .

但它的主要战场在中国，因为中国保护知识产权的意识薄弱，从生产软饮料、筷子到电器与汽车的各色公司都盗用少林寺商标。

Different levels of formality are appropriate in different situations .

不同程度的注重礼节适用于不同场合。

Now that the problem has been identified , appropriate action can be taken .

现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。

Put a cross in the appropriate box .

在适当的长方格里打叉号。

Five million dollars has been appropriated for research into the disease .

已拨款五百万元用于这种疾病的研究。

Put a mark in the appropriate column .

在适当的栏里标上记号。

The book was written in a style appropriate to the age of the children .

这本书的文体适合儿童阅读。

Jeans are not appropriate for a formal party .

正式聚会上穿牛仔裤不合适。

Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products .

如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。

Some of the opposition party 's policies have been appropriated by the government .

反对党的一些政策已被政府照搬照用。

Use illustrations where appropriate but don 't overdo it .

要适当地使用插图，但不宜过多。

They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law .

他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。

Please tick the appropriate box .

请在适合的方框内打钩。

The most appropriate strategy may simply be to walk away from the problem

最好的对策可能就是回避这个问题。

The teacher can then take appropriate action .

老师到时可以采取适当的行动。

I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate .

我一直说，只要需要，我愿意为党效力，不管以何种方式。

I do not feel your actions were either appropriate or done in good taste .

我认为你的行为既不妥当又不合时宜。

It seemed an appropriate place to end somehow

不知怎的，似乎是到了该结束的合适时机了。

Pertinent information will be forwarded to the appropriate party .

有关信息将会转发给相关方。

Here I think it is appropriate to draw your attention to one very specific feature of socialism .

谈到这里，我认为应该适时地提醒大家注意社会主义的一个非常明确的特征。

Most vacancies are at senior level , requiring appropriate qualifications .

大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。

Parents make the rules . To be sure , many of the rules are no longer appropriate today .

规矩由父母立下。诚然，其中有许多放在今天已不再合适了。

I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue .

我决定第二天去档案馆查找对应的问题。

In the circumstances , Paisley 's plans looked highly appropriate .

佩斯利所拟定的计划在当时的情况下看来非常恰当。

If the answer is ' yes ' , then we must decide on an appropriate course of action

如果答案是肯定的，那么我们必须商定合适的行动方案。

Place a tick in the appropriate box .

在相应的方框里打钩。

A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture .

给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。

It is appropriate that Irish names dominate the list

名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。

The furniture strikes a traditional note which is appropriate to its Edwardian setting .

这些家具给人一种古香古色的感觉，与周围爱德华七世时期风格的布置很协调。