anecdote

He has a talent for recollection and anecdote .

他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。

He listened to this anecdote about the president 's childhood .

他听着这段关于总统幼年时代的轶事。

This research is based on anecdote not fact .

这项研究的根据是传闻而非事实。

Anecdotes have no place in an academic essay .

学术文章容不得奇闻逸事。

She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote .

她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。

Pete was telling them an anecdote about their mother

皮特正在给他们讲一件他们母亲的趣闻。

It is not just a textbook for professional diplomats . The lay reader will enjoy the anecdotes .

它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。

He camped it up , he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all .

他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。

Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes .

杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。

The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore .

狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。

He launched into endless anecdotes about Shaw .

他开始滔滔不绝地讲起萧伯纳的轶事。

But we love stories , and forget of anecdote is not data .

不过我们热爱故事，而忘记了这些花边新闻、奇闻趣事并不是资料。

He was very easy-going and told me lots of anecdotes about himself .

他很好相处并向我讲了许多发生在他身上的奇闻轶事。

These anecdotes are good for after-dinner conversation .

这些轶事可作茶余饭后的谈助。

He related several anecdotes about his first years as a congressman .

他讲述自己初任议员那几年的几则轶事

It had never been more than a family anecdote .

那不过是个家庭趣谈罢了。

He departed from the text to tell an anecdote .

他偏离课文讲起了一则轶事。

amusing anecdotes about his brief career as an actor

关于他短暂演员生涯的趣闻逸事

She tell us anecdotes about the hospital and the patients .

她告诉我有关这家医院及病人的趣闻轶事。

n She told us anecdotes about the hospital and the patients .

她告诉我有关这家医院及病人的趣闻轶事。.

This point is too important to cover with a few anecdotes .

这个问题太重要了，不能仅用一些逸闻趣事来论证。

Sometimes the best way to get to know someone is through personal anecdotes .

有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。

Include anecdotes and observations about what particular students were doing .

包括你观察到的特定学生在做什么。

You might want to include some clever anecdotes to make people laugh !

你也可以在演讲中说一些诙谐的轶事，能让大家捧腹大笑。

Your work experience and humorous anecdotes as they relate to work

工作经历、与工作有关的趣闻轶事

I think enough time has passed that I can share the following anecdote .

我想有一件关于Apple的轶事可以拿来谈谈，毕竟它已经过去足够长的时间了。

We like to talk about the anecdote of our college life when we get together .

我们聚在一起时喜欢谈论大学生活的轶事。

I learnt that anecdotes are more powerful than statistical data .

我学到传言比统计数据更强大。

A collection of anecdotes about a person or place .

关于某人或某地的轶事的集合。

Classic anecdotes of consumption times : replacement of cultural orders

消费时代的经典碎片：一种文化秩序的终结与重组