alms

Before eating , the guests offered alms to the monks at the nearby temple .

吃饭前，客人们给附近寺端的和尚捐赠施舍物。

One dependent on alms for support . The selfish person must grow in self-denial before people will trust .

依靠救济金者，接受施舍的人自私的人必须学会舍己，别人才会信任。

Alms were distributed to those in need .

救济品被分发给困难人群。

The Chinese Government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual .

中国政府从来不把对外援助看作是单方面的恩赐，而认为援助是相互的。

James lived on without begging alms from others .

詹姆斯没有向别人乞求周济照样过活。

I don 't take alms .

我不接受施舍。

One more thought is about the " Alms Box " placed in every church on Christmas Day .

还有一个想法是在圣诞节的时候把"施舍箱"放在每个教堂里。

She is tender-hearted / benevolent-minded , being glad to do good things for the people in need and give them alms .

7.她心地慈善，乐善好施。

Do they still give alms to the poor at mass ?

他们还在弥撒中施舍吗？

I must secretly get rid of this alms food .

我得悄悄地扔掉这斋饭。

They had to beg alms in order to feed their children .

他们得乞求救济来养活孩子。

Actively help the disastrous areas , allocate alms received from within and without China .

积极发动和开展赈灾济困工作；接收分配和调拨境内外捐赠的救助灾害款物；

Please take my humble alms food to him .

请将这粗糙的食物带去给他。

Now after many years I came to bring alms to my nation , and offerings .

过了几年，我带着周济本国的捐项和供献的物上去。

He no longer felt like asking , although peasants were alms working in the fields .

不想问了，虽然田间已有男女来做工。

In front of the wooden bed was a copper basin for alms .

木榻前面有一只放捐款的铜盆。

This paper proposes an application level multicast system ( ALMS ) on top of P2P network , Pastry .

提出了一个在Pastry上实现的应用层组播系统。

In the past , people thought it was their religious duty to give alms to the poor .

过去，人们认为给穷人施舍是他们的宗教义务。

It is not an alms given but a responsibility and a self-consciousness required .

这不是施舍，而是一种责任感，是一种被要求的自我意识。

Damned queen ! She gives alms to the poor !

该死的女王！她在救济穷人！

He seldom passed a beggar without offering alms .

他在一个要饭的面前，很少不布施一点钱。

He thinks it 's a shame to beg others for alms .

他认为向他人乞求救济是耻辱。

Alms for the poor ? Alms for the poor ?

施舍点吧可怜可怜穷人吧

I wasted alms food meant for him .

为此我还浪费了化缘得来的食物。

Seek alms , as for religious purposes .

寻求施舍，关于宗教上的目的。

One who solicits alms for a living .

乞丐为了生活乞求救济品的人。

But when thou dost alms , let not thy left hand know what thy right hand doth .

当你施舍时，不要叫你左手知道你右手所行的。

But help is an art , help others let others think you and he is equally rather than in your alms him .

但帮助也是一门艺术，帮助他人时要让他人觉得你和他是平等地而不是你在施舍他。

After the tradition of opening the alms boxes placed in churches over the Christmas season .

按照传统，节礼日就是在圣诞季节里打开教堂里的救济箱的日子。

I should beg alms of them for my poor .

我就请他们捐几文给我的穷人们。