aigo

Aigo has created four special units for these issues at parent company level .

针对这些方面，爱国者在母公司层面设立了四个专职部门。

Secondly , analyze the present situation of the AIGO digital camera and the main problems .

其次，分析爱国者数码相机的发展现状及其存在的主要问题。

Aigo names a number of PC models whose USB ports it claims use its technology .

爱国者列出了众多笔记本机型，声称这些机型的USB接口使用了它的技术。

Aigo is an example of the Chinese companies beginning to flex their muscles in managing intellectual property rights .

爱国者是中国企业在知识产权管理领域初露锋芒的一个实例。

So far , Aigo has yet to come up with a groundbreaking invention or product .

迄今为止，爱国者还拿不出一项开创性的发明或者产品。

Aigo makes an array of electronics gadgets including music and video players , storage devices and speakers .

爱国者生产一系列的电子设备，包括音乐与视频播放器、存储工具以及扬声器。

Aigo is at a juncture : with 1,900 employees , it is bigger than the average start-up in China 's information technology industry .

爱国者正处于紧要关头。这家有着1900名员工的公司，规模大于一般的中国IT初创企业。

He is planning a listing for Aigo electronics , the unit focused on storage products , on the Shenzhen Stock Exchange in 2012 .

目前他正计划到2012年让专注于存储产品的爱国者电子（aigoelectronics）在深交所上市。

As a rising star in the digital industry , Aigo has exceeded a number of international firms and become the first number in the national brands .

爱国者作为数码行业后起之秀，在短短数年时间超越众多国际品牌成为中国数码第一品牌。

Since its founding in1993 , Aigo has evolved from a USB storage assembler to one of the leading consumer electronics companies .

自1993年创立以来，爱国者从一家生产USB汇编程序发展到主要的家用电子产品公司之一。

Since the incident , Aigo has established a department for encouraging and managing the development of intellectual property across its more than 20 subsidiaries .

那起事件发生后，爱国者成立一个专职部门，在20多家子公司鼓励并管理知识产权开发。

The chief of the consumer electronics brand Aigo said he would seriously consider doing business in that country , though his European operation is centered in France .

他是消费电子品牌爱国者领导者，他说道尽管他在欧洲的业务主要集中在法国，但他会认真考虑在瑞士投资。

Huaqi , a big Chinese company that produced digital products under the Aigo brand , earlier formed a partnership with F1 powerhouse McLaren .

中国最大的数字产品生产厂家花旗公司旗下的爱国者品牌曾经与一级方程式锦标赛的主办方麦克拉伦联手。

Letting go As Aigo seeks to expand beyond its Chinese home market and establish an international brand , founder Feng Jun has restructured the company along product lines .

爱国者谋求在中国本土市场以外扩张，把自己发展为国际品牌。为此，身为创始人的冯军围绕产品线，对公司进行了重组。

Aigo has also approached Dell , Sony and Samsung with the same claims , but says it still hopes those three could be open to licensing talks .

爱国者还对戴尔（dell）、索尼和三星提出类似主张，但表示仍然希望这三家公司能够与之展开专利许可谈判。

Mr Feng said that he decided to sue HP and Toshiba after the PC makers rejected Aigo 's claims and refused to negotiate .

冯军表示，在惠普和东芝拒绝了爱国者的主张并拒绝谈判后，他决定起诉这两家电脑制造商。

Aigo 's 20-plus new subsidiaries have some autonomy , but when Mr Feng is keen on a certain product he still acts as top salesman .

新成立的20余家子公司拥有一定自主权。不过，每当冯军对某款产品特别感兴趣时，他依然会担当起首席推销员的角色。

But as Aigo expands and matures , Mr Feng has realised that he can no longer rely only on his Stream-ofconsciousness management style .

不过，随着爱国者日渐扩张和趋于成熟，冯军已经意识到，他不能再单纯地依赖于“意识流”的管理方式。

Kenny Hsieh , general manager of research , development and intellectual property at Aigo , said that the company had tried and failed to negotiate with HP and Toshiba .

爱国者研发与知识产权部门总经理KennyHsieh表示，爱国者此前已尝试与惠普及东芝协商，但均以失败告终。

That has left Aigo with a sprawling product portfolio that encompasses products ranging from USB storage cards to digital cameras , television sets , media players and mobile phones .

这造就了爱国者庞杂的产品阵容，包括USB存储卡、数码相机、电视机、多媒体播放器、手机等。

Legend , Sohu , Yadu , Aigo , Crystal , New-Auto are sponsors for Olympics . A lot of innovative technologies and products are applied to key Olympic projects .

联想、搜狐、亚都、爱国者、水晶石、新奥特成为奥运赞助商，园区自主创新技术和产品大量应用于奥运重点项目；

In letters to HP , Toshiba , Dell , Sony and Samsung in China over the past five months , Aigo said that their computers violated its patents and demanded that they open licensing talks .

在过去5个月里，爱国者分别致信惠普、东芝、戴尔、索尼和三星的中国公司，称它们的电脑侵犯了自己的专利权，要求它们展开专利权使用许可谈判。

Aigo which launched the legal action last week against the Chinese units of HP and Toshiba in Beijing and Xi'an respectively claims that several computer models sold by the two technology groups infringed upon six of Aigo 's patents for USB port technology .

爱国者（Aigo）上周分别在北京和西安对惠普和东芝的中国公司发起法律行动，称这两家科技集团的多个电脑型号侵犯了爱国者USB接口技术的6项专利权。

So far , Intel 's designs are in 30 different tablets , under brand names such as Teclast , Aigo , and Ramos in China , Positivo in Brazil , and Casper in Turkey , all of which emerge from Shenzhen factories .

迄今为止，英特尔设计的芯片已搭载到30款平板电脑上，这些平板电脑的品牌有中国的台电（Teclast）、爱国者（Aigo）和蓝魔（Ramos）、巴西的Positivo以及土耳其的Casper等，所有这些产品均出产于深圳的工厂。