afterwards

Shortly afterwards he met her again .

不久之后，他又遇到了她。

You can go home afterwards and watch Inspector Morse in colour .

之后你就可以回家，看彩色版的电视连续剧《摩斯警长》。

Let 's go out now and eat afterwards .

咱们现在出去，然后再吃饭。

Afterwards she was sorry for what she 'd said .

后来她后悔说了那些话。

We had a good laugh about it afterwards .

我们后来对此笑了个痛快。

Her health deteriorated rapidly , and she died shortly afterwards .

她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。

I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards .

我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。

The coup failed but the government fell shortly afterwards .

政变虽然流产，但是不久以后政府便垮台了。

When it came to cleaning up afterwards , Anne was conspicuous by her absence .

后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。

I 've got a pile of questions afterwards for you .

我有一大堆的问题等着过后问你。

Afterwards , retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint .

后来，回想起要负的责任她几乎会吓晕过去。

James was taken to hospital but died soon afterwards

詹姆斯被送往医院，但随后不久就死了。

Suffice it to say that afterwards we never met again

简单地说，此后我们再也没有见过面。

Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards .

婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。

Soon afterwards he separated from his wife .

不久以后，他和妻子分居了。

Looking back afterwards you will see that this was not a terminal trough in your career

今后回想起来你就会明白，这并非你事业中一蹶不振的低谷。

Don 't worry , your luggage will come on afterwards by taxi

别担心，你的行李随后会由出租车送过来。

Christine didn 't answer , and shortly afterwards she left .

克里斯蒂娜没有回答，不一会儿就离开了。

Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards ?

我们是想要防患未然呢，还是想要事后收拾残局？

Soon afterwards there was a loud report as the fuel tanks exploded .

不久之后就听到燃料箱爆炸的巨响。

I didn 't think about the danger at the time . Afterwards I was shaking like a leaf .

我那时候没想到有危险，事后我吓得直发抖。

She wondered where they were going to rendezvous afterwards .

她想知道之后他们要去哪里约会。

He remained on his knees for a long time afterwards , ashamed by his failure of nerve .

他后来在地上跪了很久，为自己缺乏胆量而感到羞耻。

Before the race , he is fine . But afterwards he is worn out .

赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。

Shortly afterwards , cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench .

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

Shortly afterwards , police arrested four suspects

之后不久，警方逮捕了4名嫌犯。

He idled around afterwards , window shopping until about 5pm .

然后他就闲逛，浏览橱窗直到下午5点钟左右。

Once you are practised at this sort of relaxation you will feel quite refreshed afterwards .

一旦你熟悉了这种放松方式，在放松之后就会感到神清气爽。

Afterwards , we strolled back , put the kettle on and settled down with the newspapers .

然后，我们溜达回来，烧上水，又坐下看报纸。

We had a few drinks afterwards

后来我们喝了几杯。