adeline

Daughter Adeline was born on May 8 , according to his rep .

据的发言人说，女儿艾德琳（Adeline）于5月8日出生。

Then I should like Adeline to tell you

那么，我想让艾德琳对你讲一讲

She knew better than to argue with Adeline

她不至于和阿德琳发生争执。

As a child , Adeline couldn 't understand why the medal was so significant ．

小时候,阿德琳不明白为什么奖牌这么重要。

Only on special occasions would they take it out and let us hold it in our hands , Adeline says ．

阿德琳说,只有在特殊情况下他们才会把它拿出来,让我们拿在手里。

Before hearing from Zac , Adeline hadn 't realized the medal was missing ．

收到扎克的信之后，阿德琳才意识到奖牌不见了。

Through the Internet , Zac tracked down Corrado 's sister Adeline Rockko ．

通过互联网,扎克找到了科拉多的妹妹阿德琳·洛克。

" But as I grew older , " Adeline says , " and missed my brother more and more , I realized that was the only thing we had left ． "

"但随着年龄的增长,"阿德琳说,"我越来越想念我的哥哥,我意识到这是我们唯一剩下的东西。"

Falling Leaves relates the dramatic events following the death of Adeline 's stepmother two years later .

发表于她的继母死后两年的小说《叶落归根》描述了这个离奇戏剧的故事。

Adeline Yen Mah was born in Tianjin , China .

严君玲在中国天津出生。

Her mother died two weeks after her birth and Adeline was considered to be a source of bad luck by her family .

她的母亲在她出身后两星期死了，她被认为克母并会给家族带来厄运。

Adeline Alvarez married at18 and gave birth to a son , but was determined to finish college .

艾德琳？艾华里斯18岁结婚并生有一子，但她决心要读完大学。

After the death of her millionaire father , Adeline 's stepmother prevented all the children from reading his will .

在她的百万富翁父亲的死后，严君玲的继母阻止了所有的孩子们宣读他的遗嘱。

My confidence hit a new low when my friend Adeline told me that French children often make mistakes , but never with the sex of their nouns .

我的信心再受重创&朋友阿德琳告诉我，法国的孩子虽然常犯语法错误，但是对待词语阴阳性数却从不含糊。

Adeline 's father , stepmother and their two children were the upper class , whereas Adeline and the four other step-children by the first wife were considered second class .

严君玲的父亲，继母和他们的两个孩子是头等，而由第一个妻子所生的严君玲和其他四个孩子被认为二等。

I should like to be made much of , and tended-yes , babied ( Adeline D.T. Whitney ) .

我不愿意得到太多的支持和照料-是的，宝贝们（安德烈DT惠特尼）

Soon we drove on to Berkeley , California , near her job in Oakland , where she would be staying in a small house owned by her mother 's half sister , Adeline .

很快，我和希拉里就开着车上路了，我们去了加利福尼亚的伯克利，那里距离她在奥克兰工作的地点很近。

but , lest she should be thought to have committed herself in advance , she added , with the sweetest look : " Henry always enjoys seeing you , dear Adeline ; and he will wish to congratulate Newland . "

不过惟恐给人未与丈夫商量就率先表态的印象，她又极为亲切地补充说：“亨利一直很乐意见你，亲爱的艾德琳；他还想祝贺纽兰。”

To that end , the team of organizers led by Mr. Spiegler and Adeline Ooi , the new Asia director for Art Basel , have been focusing on recruiting collectors and museum directors , with an emphasis on the Asia-Pacific region .

为此，在斯皮格勒和巴塞尔艺术展新上任的亚洲总监黄雅君（AdelineOoi）的带领下，组织者团队集中精力招募收藏者和博物馆馆长，并把侧重点放在亚太地区。