accosted

She was accosted in the street by a complete stranger .

在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。

A man had accosted me in the street .

一个男的在街上和我搭讪。

And this time he accosted me With one of my old poems .

这次他又用我的一首诗来和我搭话

A strange man accosted him and asked for money .

一个陌生人走上前去开口向他要钱。

And when we are accosted by complexity , we get anxious .

面对复杂局面时，我们就会变得紧张。

I know that you accosted him outside that gallery .

我知道你在走廊外面跟他搭话。

Grint often gets followed down the street or accosted in bars .

格林特经常在街上被人尾随，或者在酒吧里遇到人上来跟他搭讪。

Wherever he goes he is accosted by young people asking for his autograph .

不管他走到哪儿，都有年轻人跟他搭讪，向他索取签名照。

He accosted me with excessive warmth , for he had been drinking much .

他亲热地和我搭讪，他喝了不少。

I had been waiting there some little time , when I was accosted by a stranger .

我在那里等了好一会儿，后来有一位陌生人同我攀谈。

He was accosted by two men who spoke to him in faultless german .

有两个操纯正德语的男子过来和他搭讪。

And she found out from the pregnant woman who accosted you in front of your apartment .

她说曾在你的公寓门口有一个孕妇。

A beggar accosted me in front of the hotel .

一个乞丐在旅馆前（突如其来的）向我乞讨。

Sure enough , revolutionaries of that village stopped the carriage and accosted the royal family .

毫无疑问，那个村庄里的革命分子截停了马车，向王室一家搭讪。

Meanwhile her mother had accosted the physician .

与此同时，她母亲已和那医生搭话了。

It started with harassing phone calls , and then he accosted me in a restaurant one night .

最开始是骚扰电话，然后有一天他在餐厅和我搭讪

That 's the fellow who accosted us just outside the railway station , or I 'll eat my hat .

那就是在火车站外同我们打招呼的那个人，我若说错了，我就把这顶帽子吃下去。

Beggars accosted us in the street .

大街上有些乞丐朝我们凑了过来。

Rolf was accosted by a German soldier and was taken away for interrogation .

罗尔夫被一名德国士兵诱骗并带走问话。

because if we do so , we might be accosted , jailed , or even killed .

因为这样做，我们也许会锒铛入狱，甚至招来杀身之祸

When he walked down the street , he said , in every block he was accosted by homophobic people .

他说，当他走在街上时，；在每个街区，都有些敌视同性恋的人找他麻烦。

She was accosted by a complete stranger .

有一个她完全不认识的人过来和她搭讪。

It 's bit unnerving to be accosted by a complete stranger as you walk along the street .

在街道上走路时有陌生人上来搭讪，真有些吓人。

On their way back from this festival , from this carnival , on their way back they 're accosted , you remember .

在他们离开这场庆典，离开这个嘉年华时，途中有位陌生人接近攀谈。

His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him .

他生性仁慈的，对任何一个向他乞讨的乞丐都慷概解囊。

A stranger accosted him on the bus .

一位陌生人在公共汽车上同他搭讪。

Both of them accosted my father and kidnapped him .

他们都参与绑架了我父亲。

I 'm usually accosted by beggars and drunks as I walk to the station .

我在去车站的路上常常会碰到乞丐和醉汉。

Here and there he halted , accosted the little boys and girls , and smiled upon the mothers .

他随处停下来，和小男孩小女孩们谈话，也向着母亲们微笑。

Turning back I accosted Captain Peleg , inquiring where Captain Ahab was to be found .

于是，我又折回去，跟法勒船长搭讪了，问他可在哪里找到亚哈船长。