accompanies

In special cases , a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip

在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。

She often accompanies her friend to the concert .

她经常陪同朋友去听音乐会。

He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner .

他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne

这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

Government monitors will continue to accompany reporters .

政府监督员将继续陪同记者。

Ken agreed to accompany me on a trip to Africa

肯答应陪我一起去非洲。

As the day set for departure drew near , I told my wife that I could not accompany them .

起程的日子就要到了，我告诉妻子我不能陪他们了。

I braised some beans to accompany a shoulder of lamb .

我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。

The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices .

船夫们一边划桨一边喊号子。

Barron invited her to accompany him to the races

巴伦邀请她陪他参加比赛。

Xiao Zhang has gone to accompany a delegation on a visit abroad .

小张随同代表团出国访问去了。

Please accompany me on my walk .

请和我就伴一起散散步。

I 'll accompany you home .

我陪你回家。

A remittance must accompany all orders .

所有订单均须附汇款。

Lightning usually accompanies thunder .

闪电通常伴有雷声。

I shall be glad to go if you accompany me .

如果你陪我，我将很乐意去。

During this spring festival , I will accompany my father to visit his hometown .

今年春节，我陪父亲归省。

You can accompany the wine with peanuts .

你可以用花生米下酒。

She accompanies the song on the violin .

她用小提琴为这首歌曲伴奏。

A return business-reply envelope , requiring no stamp , would accompany each questionaire .

每一份征求意见表均附有一个无须贴邮票的业务回函信封。

Angular momentum can accompany nonrotational motion .

非旋转的运动可能伴随着有角动量。

May we accompany you on your walk ?

我们陪你一起散步好吗？

He chose divers of them , who were asked to accompany him .

他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。

Nanodegree courses are fast gaining popularity1 among students as they look to avoid the heavy debt burden that usually accompanies a degree program .

纳米学位课程在学生中迅速流行开来，因为他们不想承受读大学学位要面对的沉重的学生贷款负担。

Would you condescend to accompany me ?

你肯屈尊陪我吗？

Shopping boyfriend , a new career , refers to a man who is hired to accompany a woman on a shopping trip .

陪购男友是个新职业，是指那些被女人雇用、陪伴女人购物的临时男伴。

Ghost taste is the familiar taste that accompanies a post-meal burp . It ’ s like deja-vu in your mouth .

“回味”就是吃完饭后打嗝时涌上来的一股熟悉的味道，嘴里充满了似曾相识的食物的味道。

Stay with the man who drives you to work , accompanies you when you are sick , takes you to dinner , picks you up after work ... A thousand sweet words are nothing against a real thing .

然后跟那个可以开车送你、生病陪你、吃饭带你、下班接你的人在一起……嘴上说的再好不如干一件实事！

More recently the term has come to be used to describe a vacation taken by a couple that is expecting a baby in order to allow the couple to enjoy a final trip together before the many sleepless nights that usually accompany a newborn baby .

后来，这个词又用来指代即将为人父母的夫妻在孩子出生之前享受的最后一次二人之旅，即“产前蜜月”或“孕期蜜月”。孩子出生以后等待他们的将是无数个无眠之夜。

Why do high oil prices accompany strong economic growth ?

为何高油价与经济高增长并行不悖？