accompanied

Children must be accompanied by an adult .

儿童必须要有大人陪同。

Children are admitted only if accompanied by an adult .

儿童必须有成年人陪同方可入场。

All research proposals must be accompanied by a full motivation .

所有研究计划书均须详述研究动机。

The singer was accompanied on the piano by her sister .

女歌手由她姐姐钢琴伴奏。

His wife accompanied him on the trip .

那次旅行他由妻子陪同。

Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers .

在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。

Children under 14 must be accompanied by an adult .

14岁以下的儿童必须由成人陪同。

Home rule for Scotland would be accompanied by a similar measure for Wales .

苏格兰采取的自治措施将会类似地用在威尔士。

He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year

第二年他陪着这位情绪无常的女演员去了好莱坞。

He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner .

他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。

These statements are accompanied by a series of explanatory notes

这些陈述后面有一系列解释性注释。

They accompanied him during his exercise periods .

练习的时候他们陪着他。

The salesman had been accompanied to the meeting by an assistant .

营销人员在助手的陪同下参加了会议。

We can only print letters which are accompanied by the writer 's name and address .

我们只能刊登附有作者姓名和地址的信件。

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne

这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

Government monitors will continue to accompany reporters .

政府监督员将继续陪同记者。

Ken agreed to accompany me on a trip to Africa

肯答应陪我一起去非洲。

The dance is accompanied by an original score by Henry Torgue .

这支舞蹈的配乐是由亨利·托尔格所作的一首原创曲目。

Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertising revenues .

通过卫星发射的信号覆盖全世界，从而产生了大量的观众并在全球范围内赚取不菲的广告费。

Outside , a bitter east wind was accompanied by flurries of snow .

外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。

The Prime Minister , accompanied by the governor , led the President up to the house .

首相在州长陪同下带领总统前往那座房子。

She was accompanied by her younger brother

她由弟弟陪着。

As the day set for departure drew near , I told my wife that I could not accompany them .

起程的日子就要到了，我告诉妻子我不能陪他们了。

He was accompanied by an entourage of a dozen police officers .

他有12名警官随行。

He sang and Alice accompanied him on the piano

他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。

The proposal was instantly voted through with two to one in favour , accompanied by enthusiastic applause

在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

Diana 's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music

戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。

I braised some beans to accompany a shoulder of lamb .

我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。

Police cars , their sirens wailing , accompanied the lorries

警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。

The rice is accompanied by a soup or a soupy stew .

米饭伴以汤羹或炖菜。