Zhejiang

Zhejiang is known as the land of tea of our country .

浙江是我国茶乡。

Fujian is bounded on the north by Zhejiang .

福建北面与浙江交界。

The Grand Canal flows southwards through the four provinces of Hebei , Shandong , Jiangsu and Zhejiang .

大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。

China was the first country in the world to plant rice . This is evident in the remains of rice covering an area of 400 square metres found in the ruins of Hemudu in Yuyao County , Zhejiang Province , which dates back more than 6000 years .

中国是世界上最早种植水稻的国家。浙江省余姚县河姆渡遗址，距今已6,000多年。在这个遗址中发现分布遍及400平方米的水稻遗物，证明中国是最早种植水稻的国家。

His office is located at the Xiangshan campus of the university in Hangzhou , Zhejiang Province ．

他的办公室位于浙江省杭州市大学象山校区。

The West Lake lies in Hangzhou , Zhejiang Province .

西湖位于浙江省杭州市。

Born in Hangzhou , Zhejiang , Ma grew up as a happy kid .

出生在浙江杭州的马云从小就很快乐。

The 14-year-old has origami talent at Hangzhou Entel Foreign Language School , Zhejiang .

就读于浙江杭州恩特尔外国语学校，14岁就有折纸天赋。

A Teacher-free Exam Recently , students at Ningbo Huamao Foreign Language School in Zhejiang took their mid-term exam — a teacher-free exam .

近日，浙江宁波华茂外国语学校的学生参加了一场特殊的期中考试——无监考老师考试。

Local traffic authorities also closed off or imposed traffic flow restrictions on all expressways in Zhejiang .

浙江省内所有高速公路也采取关闭或限流措施。

Li Shufu , Chairman of Zhejiang Geely Holding Group

浙江吉利控股集团董事长李书福

Over 1.1 million residents in the province had been relocated to safer places by Saturday night , according to Zhejiang Daily .

据《浙江日报》报道，截至7月24日夜间，浙江省已有110多万居民被转移至安全地点。

Zhejiang had upgraded its emergency response to Level I , the highest level , starting at noon on Saturday , the provincial emergency management department said .

浙江省应急管理厅表示，7月24日中午起，浙江全省提升防台风应急响应至Ⅰ级。

But the most famous zongzi in China are those from Zhejiang 's Huzhou and Jiaxing , and these have become the national standard .

湖州和嘉兴的粽子中国最著名的粽子还是浙江湖州和嘉兴的粽子，这两个地方的粽子的做法已经成了中国粽子的标准。

To ensure blue skies during September 's G20 Summit , host city Hangzhou , Zhejiang province , and surrounding regions recently released plans to restrict air pollution .

为了保障9月份G20峰会期间的蓝天，主办城市浙江省杭州市以及周边区域近期发布了防治空气污染的规划。

If the fish were made into dried fish , it would be enough for all the people east of Zhejiang province and north of Cangwu Mountain to have a good meal .

如果钓到的大鱼制成鱼干，浙江以东到苍梧山以北的人都能饱餐一顿。

I created a TV drama , One Family from Wenzhou , which tells the story of how a family from Zhejiang province made a living by doing business across the country in the 1980s and finally expanded their business to Europe .

我拍了一部电视剧——《温州一家人》，讲述了上世纪八十年代浙江一家子走南闯北、经商创业的故事，最终将事业扩展到了欧洲。

Zhao Yanping , a 67-year-old from Lishui , Zhejiang province , said he had been inspired by a visit to the Zaoyuan Revolutionary Site in Yan'an with his wife in early May .

67岁的赵延平（音译）来自浙江省丽水市，他说，5月初他和妻子去延安枣园革命旧址参观时深有感触。

Two education bureau officials in Tiantai , Zhejiang province , demanded kickbacks1 from a local printing company for each exam paper it printed . Within five years they received kickbacks of as much as 250000 yuan from about 25 million exam papers .

浙江省天台县教育局两名官员与当地一家印刷厂约定，印制一张试卷就提取一点“好处费”，5年共收受回扣达25万元，涉及约2500万份试卷。

Li Weiqi , a 40-year-old auxiliary1 traffic police officer in Hangzhou , Zhejiang province , has become a household name after a surveillance video was broadcast showing how he prevented what might have been a major tragedy last week at a busy intersection2 in the city .

因为一段成功阻止杭州市某个交通繁忙十字路口的（地陷）惨剧的视频，浙江省杭州市40岁的交通协警礼为奇最近成了家喻户晓的人物。

From Thursday to Friday , some areas in the provinces of Shanxi , Shandong , Jiangsu , Jiangxi , Zhejiang , Fujian , as well as Shanghai , will experience temperature drops of up to 10 degrees Celsius , said the National Meteorological Center ( NMC ) .

1月7日至8日，山西、山东、江苏、江西、浙江、福建以及上海部分地区降温可达10摄氏度。

Selection and management design for optimization of forest type in Zhejiang

森林类型的最优化选择与经营设计

Research of Zhejiang " Water Bank " operation mode and guarantee mechanism

浙江省水银行运作模式及保障机制研究

Management system software of Zhejiang electric power market

浙江电力交易市场管理系统软件

Industrial cluster is a model of industrial development in Zhejiang province .

原发性产业集群是浙江省产业发展的主要模式，是在开放的环境中自发形成的。

Based on BP Nerve Network Zhejiang Province Transportation Development Forecast Question Research

基于BP神经网络的浙江省交通发展预测问题研究

Studies on the Strategy for Promoting Zhejiang Processing Trade in Economic Globalization

经济全球化进程中浙江省加工贸易发展的对策研究

The Zhejiang Province Higher Education Structure Optimization and the Industrial Structure Promote Compatible Research

浙江省高等教育结构优化与产业结构升级的适应性研究

Housing Price Bubble in Zhejiang and Risk Management of Real Estate

房地产泡沫与浙江住宅业风险防范

Tea plant climate division in Zhejiang province base on GIS technology

基于GIS的浙江省茶树栽培气候区划