UAW

We have really a breakthrough agreement with the UAW .

我们真的与联合汽车工会签订了一个很有突破性的协议。

Our contract with the UAW covered tanks as well as cars .

我们同联合汽车工人工会的合同既包括汽车也包括坦克。

Mr Zhou says the UAW are becoming competitive .

周武表示，全美汽车工人联合会正变得具有竞争力。

Chrysler will demand concessions from the UAW union , on health care in particular .

克莱斯勒将要求与美国汽车工人联合会（UAW）联盟作出让步，特别是在员工医疗福利方面。

Americans are outraged by both Wall Street fat cats and the UAW job bank .

华尔街的硕鼠和汽车工人联合会已经激起了美国公愤。

UAW assets fell slightly to about $ 1.25 billion last year from $ 1.26 billion in2006 .

UAW的资产从2006年的12.6亿美元略微下降到12.5亿美元。

UAW representative Jimmy Settles calls it a " win-win " situation .

UAW代表JimmySettles称这是双赢的局面。

Small wonder the United Auto Workers union ( UAW ) is less truculent than before .

难怪美国汽车工人联合会（UAW）不像以前那样气势汹汹，咄咄逼人了。

GM , Chrysler and the UAW yesterday declined to comment on the talks .

通用汽车、克莱斯勒和全美汽车工人联合会昨日均拒绝就谈判置评。

UAW concessions , maybe more union concessions , plus some restructuring of these companies would have to happen .

UAW必须让步，或许更多的联合让步，另外，一些公司必须进行重组。

In North America , Jack Smith had to deal with his directors , powerful functional bosses , and the UAW .

在北美，杰克•史密斯得应付他的董事们、实权在握的老板们和美国联合汽车工会（UAW）。

Is it the FCC , UAW , SEC or FAA ?

FCC，UAW，SEC还是FAA？

It is unclear what impact that would have , though it could give the UAW an even bigger ownership piece in a combined GM-Chrysler operation .

目前还不清楚这会有什么影响，不过这可能会使UAW在合并后的公司拥有甚至更大的股份。

That 's according to a top UAW official who says the goal of the campaign is get majority staff among employees to plant recognition by Volkswagen .

据美国汽车工人联合会的一名高级官员表示，这次行动的目标是让工厂里的大部分员工得到大众汽车的认可。

Bill Alfred , President of UAW Local 235 in Michigan , says the government needs to help the U.S. auto industry survive the current financial storm .

比尔.阿尔弗雷德是汽车工人联合会密西根235分会的主席。他说，政府需要帮助汽车工业度过金融风暴。

By autumn , Fiat will threaten to walk away from Chrysler unless the UAW and U.S. taxpayer offer up even more concessions .

预计菲亚特会在8月前扬言彻底和克莱斯勒分道扬镳，除非全美汽车工人联合会（UAW）和美国纳税人作出更多让步。

And if it did , what are the odds of the UAW or Washington politicians giving their blessing ? Pretty close to zero .

如果它这样做，全美汽车工人联合会或华盛顿的政治家赞成这项计划的可能性有多大？几乎是零。

However , the UAW leadership hasn 't been as hostile in private in regard to the tie-up as public comments would suggest , people close to the union said .

不过据熟悉该工会的人士透露，和公开言论暗示的不同，UAW领导人私下并没有对这笔合并交易持敌对态度。

The sale of Chrysler would trigger warrants the UAW has in the auto maker , a stake the union negotiated in last year 's national labor talks .

出售克莱斯勒可能会激活UAW在克莱斯勒持有的权证，这是工会去年在全国劳资谈判中获得的砝码。

UAW lost the vote to represent 1500 workers at the plant earlier this year after an extensive anti-union efforts by a group of " the National Right to Work . "

今年初，由于NationalRighttoWork组织大规模的反工会活动，全美汽车工人联合会在代表工厂1500名工人的投票中失利。

' The crux of the issue right now , the greatest issue right now , is coming to a cost competitive labor agreement with the UAW , 'said Hoselton .

他说，当前问题的症结、也是当务之急是与UAW达成能够节约成本的劳资协议；

The alternative might be to cede control to the UAW , the second-biggest shareholder , which is hardly blameless for GM 's current parlous state .

可供选择的余地也许把权利让与第二大股东&汽车联合工会，对当前通用公司的危急状况，工会几乎不受指责。

UAW leaders approved , noting " these provisions will ensure that these vehicles of the future and their key components will be built in the US , providing jobs for American workers " .

工会领袖认可了该草案，指出“这些条款将确保这些未来汽车及其关键零部件在美国制造，为美国工人提供工作岗位”。

Late Monday afternoon , talks between the UAW and GM , and separate negotiations with Chrysler , were making some progress as the parties hammered out cost-reduction details .

周一下午，全美汽车工人联合会与通用汽车和克莱斯勒分别进行谈判，随着参与方敲定了成本削减的细节，谈判取得了一定的进展。

Wendy Thompson , a retired former president of UAW Local 235 in Michigan , says the federal government should provide oversight of the auto industry as it attempts to transform itself .

温蒂.汤普森是汽车工人联合会密西根235分会的前主席。她说，联邦政府应该带领汽车行业进行变革。

Frank Hammer , a retired president of the United Auto Workers union , or UAW , Local 909 in Detroit , says now is the time for big solutions , not criticisms of workers .

弗兰克.海默是美国汽车工人联合会底特律地区909分会的前主席。他说，美国汽车工业现在需要的是庞大的解决方案，而不是对工人的指责。

It effectively enables GM to cap $ 51 billion owed to the UAW for retiree health care by setting up a fund , known as a Voluntary Employees Beneficiary Association , and move it off its books .

因为这实际上使通用汽车得以将拖欠UAW退休工人的510亿美元医疗债务转到一个名为自愿员工受益人协会（VoluntaryEmployeesBeneficiaryAssociation）的基金名下，并将这笔债务从自己的帐上抹去。