The European Central Bank

Independence of the European Central Bank : Analysis

试析欧洲中央银行的独立性

But the European Central Bank held rates steady .

但是欧洲中央银行保持利率稳定。

The European Central Bank should also cut interest rates further .

欧洲央行也应当进一步减息。

She said that the European Central Bank could do more to help .

她说，欧洲央行（ECB）可以采取更多行动以提供帮助。

The European Central Bank did not signal anything .

欧洲央行（ecb）则没有任何表示。

So why on earth is the European Central Bank not cutting interest rates ?

那么欧洲央行（ECB）到底为什么不降息？

There is no way that the European Central Bank would ever risk such an outcome .

欧洲央行永远都不会冒这种风险。

Both the European Central Bank and the Bank of England may ease further .

欧洲央行（ecb）和英国央行（bankofengland）都可能会进一步放宽货币政策。

The European Central Bank may keep its benchmark interest rate at2 % .

欧洲中央银行可能维持其2%基准利率。

The European Central Bank follows this tradition .

欧洲央行（ecb）沿袭了这一传统。

But the European Central Bank has been surprisingly innovative , too .

但是，欧洲央行（ecb）也一向表现出令人吃惊的创新性。

The European Central Bank began buying government bonds days after insisting it would not .

欧洲央行（ECB）开始买入政府债券，而就在几天之前，该行还坚称自己不会这样做。

The European Central Bank has fired its magic bullet .

欧洲央行打出了那颗神奇的子弹。

The European Central Bank alone has the power to quell the eurozone crisis .

只有欧洲央行（ecb）才有力量化解这场欧元区危机。

The European Central Bank Not Able to Justify M3

欧洲央行难以为M3自圆其说

The European Central Bank kept its key policy rate unchanged at2.00 % .

欧洲央行维持主要政策利率于2.00%不变。

They cannot be eliminated either by the European Central Bank or by fiscal stimulus .

不论是欧洲央行（ECB）还是财政刺激都无法消除这些问题。

The European Central Bank will become the common bank supervisor . This has indeed been agreed .

的确，人们都同意欧洲央行（ECB）将成为共同的银行业监管机构。

Short of that , the European Central Bank will have to continue buying Italian bonds .

如果这实现不了，欧洲央行（ecb）就必须继续购买意大利债券。

This implies that the European Central Bank abstains from fiscal policy actions .

这就要求欧洲央行（ecb）回避财政政策行动。

The European Central Bank may follow suit if growth in the eurozone continues to disappoint .

如果欧元区经济增长继续令人失望，欧洲央行（ECB）也可能效仿。

The European Central Bank says the three-month loans will provide as many dollars as the banks need .

欧洲央行称，这次为期三个月的贷款操作将为银行提供他们所需的美元。

This week the European Central Bank is expected to announce its programme of quantitative easing .

本周欧洲央行（ECB）预计将宣布量化宽松计划。

If it came to it , the European Central Bank could simply buy up all the bad debts .

必要时，欧洲央行（ecb）只需买下所有的坏账即可。

The European Central Bank is a much-maligned institution .

欧洲央行是一个倍受攻击的机构。

It already has the European central bank buying its debt to keep rates low but they are still too high .

该国已经让欧洲央行（EuropeanCentralBank）购买其主权债券来降低利率，但利率水平仍然太高。

By buying Italian and Spanish debt , the European Central Bank has certainly done the right thing .

欧洲央行（ecb）出手买入意大利和西班牙债券，无疑是正确之举。

The European Central Bank seems intent on raising interest rates next month . That would be a mistake .

欧洲央行似乎打算在下个月提高利率，这将是错误之举。

the European Central Bank president , Mario Draghi ;

欧洲央行行长马里奥·德拉吉；

In any case , the European Central Bank has promised to provide as much liquidity as eurozone banks need .

不管怎么说，欧洲央行（ecb）已承诺将根据欧元区银行的需求，提供尽可能多的流动性。