Tete

Two large Indian coal groups Jindal and Coal India both have concessions in Tete .

两家印度大型煤炭集团金达莱（jindal）和印度煤炭（coalindia）均拥有在太特的特许开采权。

Tete has billions of tons of both thermal coal used in power plants and harder , more expensive coking coal , which is mixed with iron ore to make steel .

太特有数十亿吨热能煤（用于电厂）和更硬、更昂贵的焦煤可以与铁矿石混合起来炼钢。

A whole day 's tete-a Tete between two women can never end without a quarrel .

两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。

African Unions Permanent Observer to the UN , Antonio Tete : Mali is at a crossroads .

非洲联盟常驻联合国观察员泰特安东尼奥：马里正处于十字路口。

At weekends Mario 's Bar , near the clogged and dusty centre of Tete , is open until five or six o'clock in the morning .

萨利莫的酒吧位于拥挤不堪、尘土漫天的太特市中心附近，周末会营业到凌晨五、六点。

A railway that runs from the port of Beira to moatize , 30 miles north of Tete , was brought back into operation this year by Indian operators .

印度运营商今年恢复了从贝拉港到莫太兹（位于太特以北30英里）的铁路运营。

The tale begins with two letters written in early April by Hans Albert , begging his father to visit him and his brother Tete in Zurich for spring vacation .

故事开始于汉斯·阿伯特写给爱因斯坦的两封信件，他在信中恳求爱因斯坦能在春假之时去苏黎世看望他和他的弟弟蒂特。

He pointed out that the tobacco crop is the main livelihood for a large number of families in the provinces of Nampula , Niassa , Tete and Zambezia .

他指出，在楠普拉省、尼亚萨省、太特省和赞比西亚省，烟草作物是许多家庭的主要生计。

Tete sits directly above one of the world 's largest reserves of high-quality coal , and investment is pouring in , with Brazilian , Australian , Indian and other interests committing hundreds of millions of dollars to mining projects .

太特地下就是全球最大的优质煤炭储藏之一，投资正蜂拥而至&巴西人、澳大利亚人、印度人和其它感兴趣的各方纷纷向采矿项目投入了大量资金。

No coal has yet been mined at the huge open pits that are planned , but foreign technicians , engineers and geologists , along with migrant workers from neighbouring rural provinces , have begun to make their homes in Tete .

规划中巨型露天煤矿中的煤炭尚未开采，但外国技术员、工程师和地质学家，以及邻近农业省份的民工们，已经开始在太特安家。

Tete de Femme ( Jacqueline ), a 1963 portrait of the artist 's second wife , had not been seen in public since 1967 and was expected to fetch £ 3 million to £ 4 million , Christie 's said .

毕加索在1963年给自己的第二任妻子画的画像《杰奎琳》自从1967年就消失在公众眼前了，据说这幅画曾被期望可以卖到300万到400万英镑。

The three-man delegation , which was led by Ferro Ribeiro , visited the provinces of Tete , where the Cahora Bassa dam is located , and Zamb é zia .

这个三人代表团由里贝罗率领，将访问卡布拉？巴萨水坝所在的太特省，以及赞比西省。

African Union 's Permanent Observer to the UN , Antonio Tete : " Mali is at a crossroads . Time is of essence . We need to act fast and to send a clear and strong message ( on the resolve of international community and its support to the African-led efforts . ) "

非洲联盟常驻联合国观察员泰特安东尼奥：“马里正处于十字路口。时间至关重要。我们需要迅速采取行动，并且发出明确、强有力的信号，表明国际社会有决心，并且支持非洲主导的努力。”