Raza

Raza : You have until tomorrow to assemble my missile .

拉扎：你要在明天之前把我的的导弹装好。

The leader of the Ten Rings is named Raza , after a Marvel Comics character .

“十戒”组织的头领名叫拉扎，这是根据神奇漫画的一个角色而命名的。

Imtiaz Raza , a Shi'ite who works in a small street stall , says his family lives in fear .

以食品摊为生的什叶派艾米提亚兹·拉扎表示他的家人生活在恐惧之中。

The spokesman for Prime Minister Yousuf Raza Gilani called the shooting an assassination attempt .

这起枪击事件发生在连接伊斯兰堡和拉瓦尔品第的交通繁忙的高速公路上。巴基斯坦总理吉拉尼的发言人贝希尔说，这起枪击事件是暗杀阴谋。

Now , Suhela Kakil Raza has four employees and she wants to expand .

现在，苏西拉·卡基·拉沙已经有四个员工，她希望能扩大生产。

Other Cabinet officers Agriculture Secretary Tom Vilsack and Interior Secretary Ken Salazar also addressed the National Council of La Raza annual conference .

农业部长汤姆‧维尔萨克（TomVilsack）和国内资源部部长肯‧萨拉查（KenSalazar）等内阁官员也在拉美裔全国委员会的年会上致词。

Karzai called Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani Tuesday , asking him not to turn his back on the conference .

卡尔扎伊星期二给巴基斯坦总理吉拉尼打电话，请求他不要拒绝出席这次会议。

S.lawmakers , and news of the plan comes as new Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani prepares to visit Washington next week .

这个消息被披露正值巴基斯坦新总理吉拉尼准备下个星期对华盛顿访问之际。

Prime Minister Yousaf Raza Gilani has condemned the attack and has reiterated Pakistan 's resolve to fight militancy .

巴基斯坦总理吉拉尼对袭击予以谴责，他重申巴基斯坦打击激进分成子的决心。

In remarks to reporters Wednesday night , Pakistani Prime Minister Yusuf Raza Gilani also refrained from criticizing the new Indo-Afghan pact .

在星期三晚上对记者发表的评论中，巴基斯坦总理吉拉尼也采取了抑制的态度，没有批评这项新的印阿条约。

Pakistan 's Prime Minister Yousuf Raza Gilani has praised the agreement , saying it is in line with his government 's policy of dialogue , development and deterrence .

而巴基斯坦总理吉拉尼则对协议的达成表示赞扬，说这项协议和巴基斯坦政府的对话、发展和阻遏的政策是一致的。

Pakistan 's PM Yousuf Raza Gilani has insisted that allegations of Pakistani complicity and incompetence are " absurd " .

巴基斯坦总理吉拉尼坚称，任何对于巴基斯坦串通或者无能的指控都是荒诞的。

Bush , Pakistan 's Gilani Discuss Fighting Terrorism U.S. President George Bush and Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani say they are determined to continue fighting terrorism .

美国总统布什和巴基斯坦总理吉拉尼表示，他们决心继续同恐怖主义进行斗争。

Saturday 's anti-militant operation in the northwestern border region of Khyber marks the first major military action the new Pakistani government headed by Prime Minister Yousuf Raza Gilani has launched .

星期六的打击激进分子的行动发生在巴基斯坦西北部的开伯尔地区边境地带。这是吉拉尼总理为首的巴基斯坦新政府发动的第一次重大军事行动。

Pakistani Prime Minister Syed Yousuf Raza Gilani , during his address to the parliament , tried to explain his government stance and ordered a probe into the matter .

巴基斯坦总理G在其对国会的发言中，尽量解释其政府的立场，并命令对此事开始调查。

There are Speculations that soon in future Prime Minister Yousuf Raza Gilani may play a political game along with Nawaz Sharif so that Zardari is relieved from the President office .

有猜测说，很快首相Yousuf·RazaGilani可以与Nawaz·谢里夫一道玩一场政治游戏以便扎尔达里从总统府那儿感到放心。

In Mexico , El Salvador , and Argentina , it is called ' Dia de la Raza , ' a day when indigenous people come together as a community and celebrate their heritage .

在墨西哥的萨尔瓦多和阿根廷，这个节日被称作“'DiadelaRaza，”在这天，当地人民组成团体来庆祝他们的遗产。

The Prime Minister of Pakistan , Yousaf Raza Gillani , has said he 'll take charge of the relief effort for millions of flood victims in the southern province of Sindh .

巴基斯坦总理吉拉尼（YousufRazaGillani）表示，他将负责对南部信德省数百万洪水灾民的救助工作。

The U.S. embassy released a statement saying Admiral Mullen had an extremely frank , positive and constructive meeting with General Ashfaq Kayani and Prime Minister Yousuf Raza Gilani .

美国大使馆发布一份声明说，马伦上将和卡亚尼将军以及吉拉尼总理进行了一次极为坦诚、积极和建设性的会谈。

Pakistan calls for investigation Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani - responding to the Indian request to ban Jamaat - says there must be an investigation before such action can be taken .

巴基斯坦总理吉拉尼回应印度有关取缔达瓦慈善会的要求时表示，在采取这种行动之前，必须进行调查。

And to top it off , Pakistan 's Prime Minister Yousuf Raza Gilani has just been to China , buying fighter jets and reaffirming a strategic alliance the US finds troubling .

更重要的是，巴基斯坦前总理吉拉尼曾经来到中国购买战斗机，并重申与美国战略同盟中产生的困扰。

The allegations come on the eve of a scheduled meeting in Colombo , Sri Lanka between Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani and Indian Prime Minister Manmohan Singh .

就在美国提出这项指控的时候，巴基斯坦总理吉拉尼和印度总理辛格即将在斯里兰卡首都科伦坡会晤。

In a joint statement following a meeting between Afghanistan 's president Hamid Karzai and Pakistani prime minister Yousuf Raza Gilani , the neighbors agreed to coordinate efforts to halt cross-border terrorism .

阿富汗总统卡尔扎伊和巴基斯坦总理吉拉尼举行会晤后发表了一项共同声明，这两个邻国同意协调行动，制止跨越边界的恐怖主义活动。

However , the comic version of Raza is not an enemy of Iron Man , but an alien cyborg who is a member of the space pirate gang known as the Starjammers .

然而，漫画里的拉扎并不是铁人的敌人，而是一个外星电子人，他是一个名为“星际干扰机”的太空海盗团伙的成员。

He is meeting Monday with Pakistani President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousuf Raza Gilani to discuss the state of relations between the two countries in the wake of the raid .

他星期一将与巴基斯坦总统扎尔达里和总理吉拉尼会晤，讨论突袭行动后美巴两国的关系。

Clinton made unusual direct telephone appeals on Saturday to Pakistan 's President Asif Ali Zardari , Prime Minister Yousuf Raza Gilani and opposition leader Nawaz Sharif to try to ease tensions .

上个星期六，克林顿国务卿为了化解紧张气氛而不同寻常地和巴基斯坦总统扎尔达里、总理吉拉尼以及反对派领导人谢里夫直接通了电话。

Earlier this week , Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani rejected allegations that Pakistan 's military and spy agency were complicit or incompetent in failing to detect bin Laden 's lair .

这个星期早些时候，巴基斯坦总理吉拉尼驳斥了对巴基斯坦军方和情报部门共谋或因未发现宾拉登一事而失职的指称。

Accompanied by another senior State Department official , Richard Boucher , Deputy Secretary of State Negroponte arrived in Islamabad hours before Prime Minister Yousuf Raza Gilani was sworn in to lead a new coalition government .

在吉拉尼宣誓就任巴基斯坦新联合政府总理的几小时之前，美国副国务卿内格罗蓬特抵达伊斯兰堡。随同他访问的还有美国国务院的另一位高级官员包润石。

At exactly noon , a stone-faced President Pervez Musharraf administered the oath of office to new Prime Minister Yousuf Raza Gilani , who spent more than four years in jail under Mr. Musharraf 's rule .

星期二正午，表情凝重的穆沙拉夫总统主持了新总理吉拉尼的宣誓就职仪式。在穆沙拉夫执政期间，吉拉尼度过了4年多的铁窗生涯。

Indian Prime Minister Manmohan Singh and Pakistan Prime Minister Yousuf Raza Gilani are to hold their first face-to-face talks during the summit of the South Asian Association for Regional Cooperation . They will be the highest-level talks between the two countries in 15 months .

印度总理辛格和巴基斯坦总理吉拉尼将在南亚区域合作联盟峰会期间举行首次面对面会谈，这将是15个月以来两国之间级别最高的会谈。