PETE

Pete can 't go and I can 't either .

皮特不能去，我也不能。

Do you know Pete ? He 's hilarious .

你认识皮特吗？他风趣得很。

Pete and Jo were still in the land of Nod , so I went out for a walk in the morning sunshine .

皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。

Pete has caught a whopper .

皮特捕到了一条特大的鱼。

One of Pete 's friends wrote his car off there .

皮特的一个朋友在那儿把他的汽车撞毁了。

' Why does she want to get in there ? ' Pete wondered

“她为什么想进那里面？”皮特心想。

Pete got on his horse and started trotting across the field .

皮特跨上马，开始在田野间小跑起来。

I 'd sooner he didn 't know till I 've talked to Pete

在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。

Stopping to rest , Pete shut off the flash .

皮特关掉手电筒，停下来休息。

I had already met Pete a couple of times through — how should I put it — friends in low places

我已经见过皮特几次了，是通过——怎么说呢——一些社会下层的朋友见的。

Pete once bought the boys a bicycle cheap off the back of a lorry .

皮特有一回给孩子们买了一辆便宜的老鼠货自行车。

Pete 's torch picked out the dim figures of Bob and Chang .

皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。

Bob turned over to sleep again , wondering how Jupiter and Pete were making out .

鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。

Rachel started forward on the sofa . — ' You mean you 've arrested Pete ? '

雷切尔从沙发上猛地往前一欠身子。——“你的意思是你已经抓到了皮特？”

Pete was telling them an anecdote about their mother

皮特正在给他们讲一件他们母亲的趣闻。

His fury was so great he could hardly speak . He growled some unintelligible words at Pete

他气得几乎说不出话来，冲着皮特不知咆哮些什么。

There was a remarkable resemblance between him and Pete

他和皮特之间有着惊人的相似之处。

He was almost as tall as Pete , but skinnier

他和皮特差不多高，但更瘦。

Her conqueror , Senator Pete Wilson , is a diffident , moderate man .

击败她的参议员皮特·威尔逊是一个谦卑的温和派人士。

' Can you just get the message through to Pete for me ? ' — ' No , no I can 't. '

“你就帮我把话带给皮特，行吗？”——“不，不行，我不能。”

The protesters chanted , blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson

抗议者喊着口号、吹着哨子，并大声尖叫着皮特·威尔逊州长的名字。

Pete gobbled all the beef stew .

皮特狼吞虎咽，把炖牛肉吃了个精光。

' Why ? ' Pete asked impatiently . — ' Yes , why ? ' Bob chimed in . ' It seems like a good idea to me . '

“为什么？”皮特不耐烦地问。——“是啊，为什么呢？”鲍勃跟着问道，“我觉得这个主意不错啊。”

" I don 't like leaving you here alone , " Pete Demas said .

"我不想把你一个人留在这里,"皮特·德马斯说。

Little Pete came home from the playground with a bloody1 nose , black eye , and torn clothing .

小彼得从操场回到家时，鼻子流血、黑眼圈及被撕破了衣服。

He flew in from Japan where The Libertines were on tour . PETE

喜欢叫自己外婆利物浦的南希，和外婆关系特别好

Peter had been very busy with The Libertines and was exhausted . PETE

在LIBERTINES非常忙碌甚至精疲力竭

We were trying to keep it a secret from Pete , but Marcia accidentally spilled the beans .

我们试图对皮特保密，但玛西娅说漏嘴了。

At this point , one passenger became furious . " For Pete 's sake , " he shouted , " If we lose another engine , we 'll be up here all night ! "

正在这时，一位乘客非常气愤地说：“看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们整夜都要待在天上了。”

Pete Evans , the King of paleo , has come under fire recently for suggesting children drink bone broth1 , with one doctor suggesting this paleo recipe could be fatal to babies .

“原始人之王”彼得•埃文斯最近建议孩子们应该喝骨头汤，因此招致许多人的批评，有医生表示，对婴儿来说，原始人食谱可能是“致命的”。