OIE

Comparison of OIE and Codex Systems and List of Terms

世界动物卫生组织和食品法典委员会两种风险分析系统及其专业术语的比较

WHO has stepped up its collaboration with FAO and OIE along the lines of the " One Health " approach .

世卫组织正遵循“同一健康”的方针，加强其与粮农组织和世界动物卫生组织的合作。

Study of energy saving and utilization of waste heat in OIE manufacture technology

油脂生产工艺中的余热利用与节能研究

World Organization for Animal Health ( OIE ) and China defined it as a category A infectious disease .

被世界动物卫生组织（0IE）和我国定为A类传染病。

The OIE is aware of the importance of the code as a reference document for trade .

oie意识到了《国际动物卫生法典》在贸易中的重要性。

It is one of World Organization for Animal Health ( OIE ) listed diseases and one of Class A diseases in China .

世界动物卫生组织（OIE）将其列入OIE名录，我国将其列为一类传染病。

A Comparative Analysis of Theoretical System of OIE and NIE & from Instinct and Habit to Transaction Cost

新、老制度经济学理论体系的比较&从本能、习惯到交易成本

At present , it is listed as notifiable disease reported to the OIE and class one animal disease ruled by Chinese government .

目前，该病被OIE列为必须通报的动物疫病，被我国列为一类动物疫病。

Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health , the OIE , as well as FAO and WHO .

这两项新的守则都是与世界动物卫生组织，即国际兽疫局，以及粮农组织和世卫组织合作制定的。

The OIE operates under the authority and control of an International Committee formed by permanent Delegates designated by the Governments of the Member Countries .

OIE在由各成员国政府指派的常驻代表组成的国际委员会的授权和监控之下运作。

To avoid any misunderstanding FAO , WHO and OIE would like to reissue their joint statement originally issued on30 April .

为避免误解，粮农组织、世卫组织和国际兽疫局特此重新发布曾于4月30日发布的联合声明。

OIE working range involve in animal products safety , OIE has been developed serie work including preventing and controling food safety issues causing animal origin risk .

OIE工作范围涉及动物产品安全，开展了系列工作包括预防和控制由动物源风险所引发的食品安全问题。

The MoH and MoA have requested the support of a joint WHO , FAO , OIE mission to support outbreak response efforts .

卫生部和农业部已经请求派遣由世卫组织、粮农组织、国际兽疫局联合组成的工作组，对疫情应对工作提供支持。

A joint WHO / FAO / OIE team of international experts has been despatched to Iraq at the request of the Ministry of Health .

已应卫生部要求向伊拉克派遣了一个世卫组织/粮农组织/国际兽疫局联合国际专家小组。

OIE and FAO have identified the key priorities as evaluating and strengthening veterinary services , laboratory and surveillance capacity in affected countries and those most at risk .

世界动物卫生组织和粮农组织确认的关键重点为评价和加强受影响国家和风险最大的国家中的兽医服务、实验室和监测能力。

This was among the main conclusions of a two-day international scientific conference called by the UN Food and Agriculture Organization and the World Organisation for Animal Health ( OIE ) .

这是由联合国粮食及农业组织与世界动物卫生组织召开的为期两天的国际会议所得出的主要结论。

WHO fully agrees with FAO and OIE that control of avian influenza infection in wild bird populations is not feasible and should not be attempted .

世卫组织完全同意粮农组织和国际兽疫局的观点，即在野鸟种群中控制禽流感感染既不可行也不应尝试。

The meeting is co-organized by WHO , the Food and Agriculture Organization ( FAO ), the World Organisation for Animal Health ( OIE ) and the World Bank .

会议由世界卫生组织、粮食及农业组织、世界动物卫生组织和世界银行共同组织。

On behalf of WHO and our co-hosts of this meeting : FAO , OIE , and the World Bank , I thank you for coming .

我代表世卫组织和与我们共同主办这次会议的组织：粮农组织、动物卫生组织和世界银行感谢你们的到来。

The virus does contain some genetic characteristics in common with classical swine flu , but , as the OIE says , it would be more logical to call it North American flu .

因为此病毒含有一些与典型性猪流感病毒相同的特征性基因。世界动物卫生组织表示，称为北美流感更为合理。

Tests conducted by the World Organisation for Animal Health ( OIE ) have today confirmed the presence of highly pathogenic H5N1 avian influenza in samples taken from domestic birds in Turkey .

世界动物卫生组织（OIE）进行的检验今天确认了在土耳其家禽中采集的样本中存在着高致病性H5N1禽流感病毒。

Equine influenza is one kind of acute contagious respiratory disease in Equus animals caused by the equine influenza virus , and also it is in notifiable form of OIE .

马流行性感冒是由马流感病毒（EquineInfluenzaVirus，EIV）引起的马属动物的一种急性呼吸道传染病，世界动物卫生组织（OIE）将其列为法定报告动物疫病。

Analyses of viruses from the Russian outbreak , recently published on the OIE website , show apparent similarity to viruses isolated from migratory birds during the Qinghai Lake outbreak .

最近在国际兽疫局网站上发表的对来自俄罗斯暴发的病毒分析显示与青海湖暴发期间从候鸟中分离的病毒有明显的相似性。

Viruses from both outbreaks have been sent for further analysis to the Central Veterinary Laboratory Agency-Weybridge ( UK ), which is an OIE / FAO reference laboratory .

两次暴发的病毒已送往韦布里奇中央兽医实验室（联合王国）做进一步分析，这一实验室是世界动物卫生组织/粮农组织的参考实验室。

The project mainly has the following research : 1 . To establish the database of epidemic situations of A list animal infectious disease in OIE and analyze the features and situations of infectious diseases . 2 .

主要进行以下几方面的研究：1.建立了国际A类动物传染病疫情数据库，分析传染病的流行病学特点及流行现状。

The OIE has confirmed that the H1N1 " swine flu " which emerged from Mexico last week is not a classical swine virus ; this strain has not been found in animals .

世界动物卫生组织已经证实上周墨西哥发生的H1N1猪流感并不是经典型猪源病毒，至今，这一毒株在动物体内尚未发现。

WHO recommends heightened surveillance for outbreaks in poultry and die-offs in migratory birds , and rapid introduction of containment measures , as recommended by FAO and OIE .

世卫组织建议加强对家禽中暴发和候鸟中死亡的监测并按照粮农组织和国际兽疫局的建议迅速采取控制措施。

OIE standard nested RT-PCR detection method used two pairs of PCR primers and two rounds of PCR amplification to improve the specificity and sensitivity , but it increased the complexity and testing time at the same time .

OIE标准巢式RT-PCR检测方法利用两套PCR引物对目的基因进行两轮PCR扩增反应。在提高特异性和灵敏度的同时，也增加了操作的复杂程度和检测时间。

" All pig units must be regarded as being at risk ," a recent joint mission of the European Community , FAO and the World Organisation for Animal Health ( OIE ) to Armenia warned .

“所有的养猪单位都应被视为面临危险”，欧共体、粮农组织和世界动物卫生组织最近派往亚美尼亚的联合工作组警告说。

RVF can cause abortions in pregnant animals and a high mortality rate in the newborn animals , and is one of the list A diseases of OIE . This disease is mainly transmitted through mosquitoes .

RVF是一种最急性或急性传染病，主要经蚊子传播，可以引起怀孕母畜流产、出血热等症状并导致幼畜较高的死亡率，因此被OIE列为A类疾病。