Negev

Climate and environment in the northern Negev desert of Israel

以色列内盖夫荒漠北部的气候与环境

The plant is part of the Negev Nuclear Research Center , a classified area believed to be used for nuclear weapons production .

该核电厂是内盖夫和研究中心的一部分，相信是被用作生产核武器的机密地区。

The Negev became a religious center with many monasteries and churches .

内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。

Restore our fortunes , O Lord , like streams in the Negev .

耶和华阿，求你使我们被掳的人归回，好像南地的河水复流。

By using irrigation , the Israelis have turned parts of the Negev Desert into a land of milk and honey .

由于使用了灌溉法，犹太人将内盖夫沙漠的部分地区变成了肥沃的良田。

The Negev 's Bedouin are forming a Council of Bedouin Tribes .

内盖夫沙的贝都因人成立一个贝都因部落的理事会。

Hillel got his start in dryland farming as a pioneer in Israel 's Negev Desert in the 1950s .

希勒尔在20世纪50年代作为领航者在以色列的内盖夫沙漠旱地农业开始实施滴灌。

Nearly half the Negev 's Bedouin live in villages often predating the state but officially unrecognised and so denied state support .

将近一半在内盖夫的贝都因人早在这个国家成立之前就住在镇子里但是不被官方承认，也否认国家支持。

Now Isaac had come from Beer Lahai Roi , for he was living in the Negev .

那时，以撒住在南地，刚从庇耳.拉海.莱回来。

The Negev and the whole region from the Valley of Jericho , the City of Palms , as far as Zoar .

南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。

After that , the men of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country , the Negev and the western foothills .

后来犹大人下去，与住山地，南地，和高原的迦南人争战。

A company called Nur Energy plans to capture some of it by building a solar plant similar to an Israeli one in the Negev desert that uses heliotropic mirrors .

一家名为努尔能源的公司计划通过建立类似于以色列内盖夫沙漠向日性镜子的太阳能电厂获取太阳能。

From the Negev he went from place to place until he came to Bethel , to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier

他从南地渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，就是从前支搭帐棚的地方

Three squadrons of the new aircraft are expected to be operational from the Ramon airbase deep inside the Negev by2008 with the first strike aircraft arriving next month .

三中队的新飞机预计将业务从拉蒙空军基地的内心深处，内盖夫2008年与第一击抵港的飞机在下个月。

Ben-Gurion deployed this outlook not only in the Negev , where isolated settlements divided and delayed the Egyptian army during the campaign , but also along the Jerusalem front .

本-古里安的观点不仅适用于定居点孤立和在战争中阻碍埃及军队的内盖夫，而且还适用于耶路撒冷防线。

Lived in the Ur of the Chaldees before moving to Haran and then to the land of Canaan and the Negev .

亚伯拉罕原来住在迦勒底的吾珥，他迁移到哈兰，然后到迦南和南地。

" When a Jewish Israeli wants to go and live in the Negev , it is called the development of the south ," says Rawia Abu Rabia , a Bedou lawyer .

犹太裔以色列人去到内盖夫地区居住的时候，被称为南部大开发。

Then they went toward the fortress of tyre and all the towns of the Hivites and canaanites . finally , they went on to Beersheba in the Negev of judah .

来到推罗的保障，并希未人和迦南人的各城，又到犹大南方的别是巴。

Israel already has two reactors , the Dimona reactor in the Negev desert , which is widely assumed to have produced nuclear weapons , and a research reactor at Nahal Soreq near Tel Aviv .

以色列现有两座核反应堆，一座是位于纳戈夫沙漠迪莫纳反应堆，公众普遍认为其已经制造核武器；另一座位于特拉维夫附近的纳哈尔索莱克。

The descendants of Moses'father-in-law , the Kenite , went up from the City of Palms with the men of Judah to live among the people of the Desert of Judah in the Negev near Arad .

摩西的内兄（或作岳父）是基尼人，他的子孙与犹大人一同离了棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野去，就住在民中。

And all the villages around these towns as far as Baalath Beer ( Ramah in the Negev ) . This was the inheritance of the tribe of the Simeonites , clan by clan .

并有这些城邑四围一切的村庄，直到巴拉比珥，就是南地的拉玛。这是西缅支派按着宗族所得的地业。

This company of Israelite exiles who are in Canaan will possess the land as far as zarephath ; the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the negev .

在迦南人中被掳的以色列众人、必得地直到撒勒法。在西法拉中被掳的耶路撒冷人、必得南地的城邑。