festoon

The food on the garden picnic tables had been cooked by the Don 's wife and her friends and the gaily festooned one-acre garden itself had been decorated by the young girl-chums of the bride .

花园野餐桌上的食物是科里昂妻子和她的朋友们做的，那一英亩喜气洋洋张灯结彩的花园是新娘的女孩子朋友们自己装饰的。

The hall was decorated with festoons .

大厅里装点着花彩。

The temples are festooned with lights .

灯彩装饰着庙宇。

The paper is looped over these spars in long festoons .

纸圈挂在这些桅杆上，形成许多长条的花彩。

The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums .

街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。

The room was festooned with gay paper chains .

色彩鲜艳的纸链装饰着那个房间。

And , of course , the white wedding dress festooned with tiny flowers is still very special .

不用说，用小花结成挂饰的白色婚纱至今仍有非同一般的意义。

She was standing on a stool putting up festoons that the children had made .

她站在凳子上挂上孩子们做的结彩。

Festoon , of paper , paperboard , cotton wool etc. , for use as carnival decorations

化装舞会装饰用彩旗，纸、纸板和棉绒等制

At the centre is a sports car festooned with women in black turtleneck sweaters .

房间中央摆着一辆跑车，旁边配有数名身着黑色高领毛衣的女性。

Festoons of holly and mistletoe hung all around the walls ,

墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，

The house were festooned with Christmas decorations .

房内挂满圣诞饰物。

Get off descendant pour into festooned vehicle purchase and spend , take pictures at square hasty again one after another .

下车后人们纷纷涌向花车购花，又匆忙地在广场上照相。

Grung , his olive uniform festooned with flashing gold stars .

颇有威严，橄榄色制服上挂满闪闪发亮的金星。

It was festooned with Christmas tree ornaments .

它用圣诞树上的装饰品打扮得很好。

A network of interwoven chains festooned the capitals on top of the pillars , seven for each capital .

柱顶上有装修的网子、和拧成的鍊索、每顶七个。

The garden was festooned with coloured lights .

花园里拉起了彩灯。

The hall was festooned with brightly colored flags .

礼堂里装饰着鲜艳的彩旗。

The pendulous festoons of blue green blossoms are spectacular when viewed from below .

它那一串串的蓝绿色花序从下面望去极为壮观。

A dead eucalyptus is festooned with Wellington boots .

在一棵枯死的桉树上，张灯结彩似地挂满了防水长筒靴。

And they found that the nests that were festooned with the most filter fiber had the lowest numbers of mites .

他们发现挂有最多过滤嘴纤维的鸟巢里螨虫的数量最少。

Next we have the interior decorations , the festooning of which takes place around Halloween at some Manhattan department stores .

但是大多数商店还是选择在十月中旬。其次，万圣节前夕，曼哈顿的一些商场开始布置室内装饰和花彩装饰。

Designers have taken flight for fall , festooning looks from head to toe with all manner of decorative plumage .

设计师们在秋冬季似乎香飞起了一样，装饰元素来自于鸟类从头道脚的各种漂亮的羽毛。

Posters of the Assads still festooned walls across the country , but schools phased out the compulsory wearing of military uniform .

阿萨德的支持者依然在四处张贴标语，不过学校已经取消了强制学生穿军队制服。

This year , shops and restaurants are festooned with banners and decorations hailing the Year of the Dog .

今年，商店和饭店都挂满了横幅和装饰，以迎接狗年的到来。

Colored balloons festooned the windows .

窗户上装饰了彩色气球。

There were actual balloon arches and twisted garlands of pastel crepe paper festooning the walls .

这里有货真价实的气球拱门，还有用蜡光纸折成的花环装饰着墙面。

Overhead was the week 's washing , hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner .

一周来的衣服洗过了，像万国旗一样低低地晾在屋里，马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。

Another home was festooned with diaphanous fabric from its rooftops so it resembled a grand ship about to set sail .

在另一家的房顶上，透明织物结彩披挂而下。于是，整个房子就像是一艘即将拔锚启航的巨舰。

Carefully watch these trees at the Spring Festival of the willow , the branches long , but festooning shallow , dots of green .

仔细欣赏这几棵迎春的柳树，长长的枝条上，只是缀着浅浅的，星星点点的绿。