Lynda

Lynda now sees many of her clients downshifting in search of a new way of living .

琳达现在发现她的很多客户都在调换工作减轻压力，寻求一种新的生活方式。

Last week , lynda obst made a persuasive case that the economic obligations of the foreign market were strangling American film comedy .

上周，琳达奥布斯特提出一个看法，她认为海外市场的经济职责正在遏制美国喜剧电影。

Lynda : Calls my dad and tells him what I said .

琳达：打电话给我爸爸，告诉他我都说了什么。

Lynda 's courses will be integrated with the LinkedIn site .

合并后，Lynda网站的课程将被整合进领英网站。

A wry smile spread over lynda 's face at this .

听了这话，林德的脸上现出一副苦笑。

Lynda , the girl , my best friend , would like to call me the most reliable friend and I would , too .

我最好的朋友，喜欢叫我最可靠的朋友，而我也是。

Lynda Gratton is Professor of management practice at London Business School and the founder of the hot spots movement .

琳达•格拉顿是伦敦商学院的管理学教授，热点运动组织的创始人。

And I 'm sure that these are things that Lynda has thought quite a bit about and will tell us things about later today .

我相信琳达对这些都有，很多思考，今天会向我们，讲这个问题。

Lynda Brock : I'am fine , too , thank you .

琳达·布罗克：我也很好，谢谢。

Currently , Lynda originates loans for BD Nationwide Mortgage , who is located in San Diego , California .

目前，全国乔起源抵押贷款屋宇署正在位于加州圣地牙哥。

Lynda . com 's revenue last year was about $ 150m , with two-thirds coming from individual subscriptions and one-third from enterprise customers .

去年，Lynda.com网站的营收约为1.5亿美元，其中三分之二来自个人注册用户，三分之一来自企业客户。

Lynda 's gentle , well-modulated , English voice calms , re-assures and encourages as you listen .

琳达的温柔，以及调制，英语语音镇静，重新保证，并鼓励你听。

Lynda says wife beauty of Gates : Bill once had said with me for many times , if Steve does not stay in the company , he cannot put down Microsoft .

盖茨的妻子美琳达说：比尔曾经多次跟我说过，假如史蒂夫不呆在公司，他是无法放下微软公司的。

The original screenwriter for the Fox movie and the producer Lynda Obst teamed up and have proposed a TV series to Fox .

那部电影原来的编剧和制片人琳达·奥布斯特（LyndaObst）搭起班子，提出给福克斯拍一部连续剧。

The tiny puppy , a cross between French bulldog and a shih tzu , has two brothers and lives with owner Lynda in York .

这只小狗是法国牛头犬和狮子狗的杂交品种，有两只小兄弟，和主人琳达一起住在约克。

The days of general managers who know " a little about lots " are completely over , claims Lynda Gratton of London Business School in " The Shift ", a new book .

伦敦商学院的琳达格拉顿在她的新书《此消彼长》中宣称，总经理的那些所知甚少的日子已经完全结束了。

Its customers include Patagonia Inc. , Volkswagen Group VOW3.XE + 1.31 % and Penguin Random House , says co-founder and executive chair Lynda Weinman .

该网站联合创始人兼执行董事长林达·温曼（LyndaWeinman）称，他们的客户包括Patagonia、大众集团（VolkswagenGroup）和企鹅兰登书屋（PenguinRandomHouse）等。

In some cases , the new entrants have arrived through acquisitions & LinkedIn , the professional networking site , for example , recently bought Lynda . com , the training company .

在某些情况下，新入行者是通过收购进入这个市场的&比如职业社交网站领英（LinkedIn）最近收购了在线培训公司Lynda.com。

Lynda Weiman , co-founder and executive chair of Lynda.com , said all of LinkedIn 's 350m members could potentially benefit from the " self-paced study of new skills " that her business offers .

Lynda.com网站共同创始人兼执行董事长林达•韦曼（LyndaWeiman）表示，领英的3.5亿用户都有机会从Lynda.com提供的“自主学习新技能”的服务中受益。

Lynda . com , a California-based company , has created hundreds of thousands of video tutorials in multiple languages , helping people to learn software , technology , creative and business skills to achieve personal and professional goals .

Lynda.com总部驻美国加利福尼亚州，以多种语言制作了数以十万计的视频教学指导资料，帮助人们学习软件、科技、创造力及商业方面的技能，以实现个人目标及专业目标。

A baby born in the west today will more likely than not live to be 105 , write Lynda Gratton and Andrew Scott of London Business School in their crucial new book , The 100-Year Life .

伦敦商学院（LBS）教授琳达•格拉顿（LyndaGratton）和安德鲁•斯科特（AndrewScott）在两人合著的的重要新书《百岁人生》（The100-YearLife）中写道，如今在西方出生的婴儿，有超过一半概率会活到105岁。

For research purposes , Lynda Gratton , a professor at London Business School , defines a minority as " less than 30 per cent " , whether it is by gender , race , or having pink hair .

出于研究的目的，伦敦商学院（londonbusinessschool）教授琳达格莱顿（lyndagratton）把少数群体定义为占比“不到30%”，不管标准是性别、种族还是有粉红色的头发。

For research purposes , Lynda Gratton , a professor at London Business School , defines a minority as " less than 30 per cent , " whether it is by gender , race , or having pink hair .

出于研究的目的，伦敦商学院（LondonBusinessSchool）教授琳达？格莱顿（LyndaGratton）把少数群体定义为占比“不到30%”，不管标准是性别、种族还是有粉红色的头发。

We are hard-wired to judge people . You hear somebody speak , and the first thing you do is to form an opinion about them , ' says Lynda Stucky , president of ClearlySpeaking , a Pittsburgh coaching company .

匹兹堡辅导公司ClearlySpeaking总裁琳达•斯塔基（LyndaStucky）说：“评价人是我们的本能。你听别人说话，第一件事就是对他们形成看法。”

With the emergence of companies like coursera , udemy , udacity , Minerva , Lynda , and others , I predict edutech will thrive in 2014 .

随着Coursera、Udemy、Udacity、Minerva和Lynda等公司的出现，我预计教育科技行业将在2014年蓬勃发展。

The donkey work of creating the Institute for Applied Cancer Science , as the new mission control is to be known , will be done by Lynda Chin . Dr Chin , too , worked at the Belfer Institute .

建立肿瘤应用科学研究所（这是新的目标控制机构的名称）的艰苦工作是琳达•秦的责任，她也曾在贝尔佛研究所工作。

Lynda Damario , regional director of Albemarle & Bond said : " There are increasing numbers of people from allwalks of life who are finding themselves in a situation where the banks are unable to help so our business is growing . "

Albemarle&Bond典当公司的地区经理林达·达马里奥说，“越来越多的各行各业的人陷入困境，银行帮不了他们，于是我们的生意就好了很多。”

The first house , on the corner of Scully and Wheatley , belonged to the Reverend Walter Yeldell , his wife , Kay , and their kids , Carolyn , Lynda , and Walter .

第一幢房子位于斯卡利街和惠特利农场拐角处，是沃尔特。耶尔德尔牧师和他妻子凯，还有他们的子女卡罗琳、琳达和沃尔特的家。

Mrs. Chow has also become perhaps the most high-profile member of the board of the Los Angeles County Museum of Art , no small feat considering that the 53-member board includes the likes of Elaine Wynn , Casey Wasserman and Lynda Resnick .

周女士或许是洛杉矶郡艺术馆的董事会中最有名的成员。这是不小的壮举，这个53人组成的委员会包括了伊莲·韦恩（ElaineWynn）、凯西·瓦瑟曼（CaseyWasserman）和琳达·莱斯尼克（LyndaResnick）等人。