Leuven

The Leuven Research Centre for Translation , Communication and Cultures .

对翻译，通信和文化鲁汶研究中心。

The writer is Professor of economics at the University of Leuven

本文作者为比利时鲁汶大学经济学教授

Sophie She is a graduate , an engineering graduate of Catholic University of Leuven .

出生于比利时的鲁汶。，Sophie，was，born，in，Leuven，，Belgium。，她是天主教鲁汶大学，工程系的毕业生。

This is a local colloquialism for a square officially known as the Oude Market , located in Leuven .

这其实是一个位于比利时勒芬市被当地人称作老市场的广场而已。

Driving this home , the Leuven professors note that developing countries could also get a 21.6 jump in FIFA points by increasing per capita GDP by $ 7,272 .

说的更明白一点，鲁汶大学的这三位教授认为，发展中国家的人均GDP每提高7272美元，其国家队的国际足联积分也可以增加21.6分。

In many parts of Belgium , especially Leuven , college students get beers for 1 euro as a thanks from the brewers to their best customers .

在比利时很多地方，尤其是勒芬市，大学生们能够以1欧元的超值价购买啤酒，这都是出于当地的啤酒厂商们对他们最忠实的顾客的感谢之情。

Comparing soccer skills to technological development , the University of Leuven economists suggest that developing countries could improve their economic development by implementing policies to bring back emigrants to teach .

这三位经济学家把足球水平的提高和科技进步进行了类比。他们认为，发展中国家可以实施让海外侨民回国任教的政策，进而推动经济发展。

The recognising institutions in China currently include : China Europe International Business School , Shanghai Jiao Tong University and Vlerick Leuven Gent Management School ( Beijing ) .

目前在中国国内认可的院校有中欧商学院、上海交通大学以及弗拉瑞克-鲁汶-根特管理学院VlerickLeuven-Gent北京分校。

In 2013 , Adelheid Soubry , a molecular epidemiologist at KU Leuven University in Belgium , and her colleagues studied 79 newborn children .

2013年，比利时荷语天主教鲁汶大学（KULeuvenUniversity）的分子流行病学家阿德尔海德·苏布赖（AdelheidSoubry）和她的同事们研究了79名新生儿。

In its hometown of Leuven it is a flat-sided tumbler ; elsewhere only one with diamond mouldings near the base will do .

在时代的故乡鲁汶人们用的是平底酒杯，在其它地方只有底部附近有菱形花纹的酒杯才够格。

Jurgen Bollion and his brother Steven are the joint owners of the Taste M , a little bar bolted to the front of a small art museum in Leuven .

尤尔根·博利昂和他的弟弟史蒂芬·博利昂是TasteM店的合伙经营人。TasteM是位于比利时勒芬市一个美术馆门口的一家小酒吧。

Paul De Grauwe of the University of Leuven says that if Britain couldn 't roll over its debt at acceptable interest rates , it could ultimately force the Bank of England to buy it .

鲁汶大学的保罗。德格罗维（PaulDeGrauwe）说，如果英国不能在可接受的利率基础上用新债替代旧债，它可以最终迫使英格兰银行购买这些债务。

She has taught doctoral seminars and training courses at various institutions , including the Aarhus Business Schools , ETI in Geneva , the CETRA summer workshop ( in Leuven ) .

曾于多所大学开设博士研讨会和培训课程，包括：丹麦奥尔胡斯商学院，日内瓦高级翻译学院，鲁汶CETRA暑期研讨会等。

We didn 't have a chance to visit Delirium Cafe , but we did stop in for a brew at Belgium 's valiant underdog : The Capital , located in Leuven .

因行程关系我们最终没能造访这家店，不过我们还是去了在比利时人气最低但依旧勇敢地经营着的酒吧小酌了几口，它叫TheCapital，位于勒芬市。

By pooling risk , Eurobonds could be a more durable counter to such destabilising liquidity crises , argues Paul De Grauwe , an economist at the Catholic University of Leuven , in Belgium .

比利时鲁汶大学的经济学家PaulDeGrauwe认为通过分散风险，欧洲债券可以成为一种持久应对不稳定的流动性危机的方法。

In a 2012 research paper , three economists at the University of Leuven in Belgium found that every player a developing country sent to play in England 's Premier League translated into 21.6 extra points in therankings from the international soccer body FIFA .

2012年，比利时鲁汶大学（UniversityofLeuven）三位经济学家发表的研究报告显示，发展中国家每向英超输送一名球员，这些国家的国家队在国际足联（FIFA）的积分就会增加21.6分。

Lead author Jeroen Camps and colleagues , from the university KU Leuven in Belgium , said : ' Scents are omnipresent in our daily world and they are of great importance as represented by the use of perfumes or fragrances in the work environment . '

来自比利时鲁汶大学的首席作者杰伦和他的同事们说：气味在我们日常生活中无所不在，而且工作环境里香水或香味的使用非常重要。