LEAPS

The monkey leaps from branch to branch .

那猴子在树枝间跳来跳去。

He crossed the garden in three leaps .

他跳叁步就跨过了花园。

Few people successfully make the leap from television to the movies .

从电视业转向电影业很少有人成功。

His heart gave a sudden leap when he saw her .

他看见她时，心猛地一跳。

Her health has improved in leaps and bounds .

她的健康已迅速好转。

The photo seemed to leap off the page .

那张照片跃然纸上，引人注目。

She was quick to leap to my defence .

她马上挺身而出为我辩护。

Prudent people are not going to take a leap in the dark

小心谨慎的人是不会轻易冒险的。

Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years .

当代艺术在过去五六年间突飞猛进。

Once more he 's making a leap into the unknown without a plan .

他再次毫无计划地乱闯。

The result has been a giant leap in productivity .

其结果是生产力的大幅提高。

Take a leap of faith and trust them .

你就放胆一试，选择信他们吧。

The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s .

20世纪70年代初，移民的规模骤然扩大。

The share price is likely to leap upwards .

该股票价格可能会猛涨。

He 's improved in leaps and bounds this season

他今季的表现一日千里。

The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds .

地球上的物种数目似乎正飞速增长。

The vaccine represents a quantum leap in healthcare

这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。

Warwicks leap to third in the table , 31 points behind leaders Essex .

沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。

She leaps in one bound onto her pony 's back for a speedy canter around the ring

她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。

The press corps was primed to leap to the defense of the fired officials .

记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。

His mind moves in quantum leaps , manipulating ideas and jumping on to new ones as soon as he can .

他的脑子飞快地转着，分析着各种想法，还不时冒出新的点子来。

Do not leap headlong into decisions

不要轻率地作决定。

This delicate situation requires you look before you leap .

这种微妙的局面需要你三思而后行。

In the last few years , this art has made a big leap .

近几年来，这一艺术有了新的跃进。

“ Look before you leap ” is a familiar expression .

三思而行是一个很通俗的说法。

As I look back , scenes of the past leap before my eyes .

追忆往事，历历在目。

Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds .

瑞典的工业近年来飞跃增长。

Swedish industrial front is developing by leaps and bounds in the late years .

瑞典的工业近年来出现了跃进的局面。

The boy cleared the fence in one leap .

男孩一跃跳过了篱笆。

Their business has grown by leaps and bounds .

他们的生意突飞猛进。