I

It 's very different to what I 'm used to .

这与我所习惯的大不相同。

I don 't have much free time .

我没有多少空闲时间。

I said I 'd go just to keep him happy .

我说过我要去只是为了让他高兴。

It 's not fair ─ I never get to go first .

这不公平——我从来没有机会先走。

Look at the time ─ it 's much later than I thought .

看看时间吧，比我想象的要晚多了。

I 'll have a think and let you know tomorrow .

我要好好想一想，明天告诉你。

I said I 'd go , just to keep him happy .

我说过我要去只是为了让他高兴。

I didn 't know how much to bring .

我不知道该带多少。

I go swimming every day in order to keep fit .

我每天游泳以保持健康。

Look , I think we should go now .

喂，我想我们现在得走了。

I like him , kind of .

我有点儿喜欢他。

May I borrow it for a day or two ?

这个我可以借用一两天吗？

This is the first I 've heard of it !

这可是我第一次听说这件事！

I can 't imagine life without the children now .

我现在无法设想没有了孩子们的生活。

I can 't go into details now ; it would take too long .

我现在不能细说，太费工夫。

I 'm having problems with my Internet connection .

我的互联网连接有问题。

I don 't like going out alone at night .

我不喜欢夜晚单独外出。

I thought it was a very bad article .

我以为那是一篇很低劣的文章。

He asked me with whom I had discussed it .

他问我和谁讨论过此事。

I think you 'll find these more comfortable than those .

我想你会觉得这些比那些更舒适。

I 'll stop by and see you next time I 'm down your way .

下次我去你那一带时会顺道去看你的。

I didn 't pay attention to what she was saying .

我没有注意她在说什么。

If only I could have helped put matters right .

要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。

Things are going well from what I hear .

从我所听到的来看，事情进展不错。

If I had the choice , I would stop working tomorrow .

如果让我选择，我明天就停止工作。

I 'll lay you any money you like he won 't come .

我看他不来了，你愿意赌多少钱我都奉陪。

I never realized you could be so calculating .

我真没有想到你会这样有心计。

If necessary I can come at once .

如果有必要，我可以马上来。

I got the job on the strength of your recommendation .

由于您的推荐，我得到了那份工作。

The town has changed beyond recognition since I was last here .

自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。