Gertrude

There stood Gertrude , looking every inch a star .

格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。

Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow

格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。

In this thesis , the process of Gertrude 's self growth is analyzed in detail .

本文具体分析了《葛特露和克劳狄斯》中葛特露自我成长的过程以及各阶段独特的心理活动。

Evan and Gertrude discuss the best way to drive to Denmark .

艾凡和葛楚德讨论开车到丹麦去的最佳方式。

Yet somehow you don 't know miss gertrude .

但为什么你就不认识格特鲁德小姐呢。

When has Gertrude ever gotten anything right ?

杰鲁德说的什么时候能让人相信？

Such was the background of Gertrude stein 's work .

这就是格特鲁德？斯泰因作品的背景。

QUEEN GERTRUDE : Come hither my good Hamlet sit by me .

王后：过来，我的好哈姆莱特，坐到我边上来。

The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926 .

1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。

And I was happy to have a job at gertrude 's pets .

我很高兴能在格特鲁德宠物店工作。

Ninety-five-year-old Gertrude Childers almost didn 't make it past the age of 15 .

95岁的格特鲁德·柴德斯差一点没有活过15岁。

Guy became aloof and silent , gazing past gertrude .

盖伊变得冷漠，默然不语，目光越过格特鲁德凝望远处。

He doesn 't want Gertrude to meet his boozy drinking companions .

他不希望格特鲁德见到他那些酒鬼朋友。

Gertrude Stein said " America is my country , and Paris is my hometown . "

作家Stein曾说“美国是我的国家，巴黎是我的故乡。”

This dual power is easily found in Gertrude Morel , a mother figure in Sons and Lovers .

这一形象在《儿子与情人》中格特鲁德·莫瑞尔太太的身上得到了展现。

So I reckon you know gertrude , too ?

那我想你也该认识格特鲁德吧？

Instead , Hamlet criticizes his mother gertrude .

哈姆雷特责备他的母亲葛簇特。

" Let me listen to me and not to them ," wrote Gertrude Stein .

“让我听从自己，而不是他们。”葛楚德·史坦如是写道。

Gertrude Stein said it was a good picture , but not a great one , and I said it could be a fine picture .

葛楚德·斯坦因说那是一幅好画，但还称不上伟大，我说那仍不失为一幅好画。

The world 's oldest person is now believed to be American Gertrude Weaver , who is reportedly 116 years old .

现在世界最老的人是美国的GertrudeWeaver，据报道已经116岁。

France was as useful to Gertrude Stein as to Henry adams , though in a vastly different context .

法国对于格特鲁德？斯泰因和对于亚当斯同样重要，尽管情况完全不同。

In 2000 , John Updike published his 19th novel , Gertrude and Claudius .

2000年，约翰·厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》。

He said goodnight to Claudius and Gertrude , pretending that he was happy that night .

哈姆雷特向克劳迪斯和葛楚德道晚安，那天晚上并装出很愉快的样子。

He brought out a shawl which he began to drape carefully over gertrude 's shoulders .

他拿出条披巾，小心翼翼地将它披在格特鲁德的肩上。

After breakfast the next morning , Kathy and Evan say goodbye to Gertrude and her mother and take their leave .

第二天早餐后，凯西和艾凡向葛楚德和她妈妈道别并且启程离开。

Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what had caused hamlet 's madness .

普罗尼尔斯去见克劳迪斯和葛楚德，让他们知道造成哈姆雷特发疯的原因。

Next he bought Marian 's wedding present , and simpler presents , suitable to Christmas , for Ruth and Gertrude .

然后他为茉莉安买了结婚礼物，为露丝和格特霞也买了适合圣诞节的较简单的礼物。

We laughed over that and Gertrude Stein punched me in the mouth .

为此我们笑了起来，葛楚德·斯坦因照着我嘴巴就是一拳。

He cashed the check into five-dollar gold pieces and telephoned Gertrude that he wanted to see her .

他把支票全兑换成五元一个的金币，给格特露打电话，说要见她。

Gertrude : gertrude 's a pretty bird .

格特鲁德是一只漂亮的鸟。