Bellatrix

Bellatrix looked satisfied for the first time since she had entered the house .

贝拉特里克斯自从踏进这幢房子之后，脸上第一次露出满意的神色。

Bellatrix said nothing , but looked , for the first time , a little discomfited .

贝拉特里克斯没有说话，但她的神情第一次显得有点困惑。

One thing really really sad , I 've got very attached to Bellatrix .

很让我伤心的事情就是我很喜欢贝拉特里克斯这个角色（剧中食死徒之一）。

Before I answer you & oh yes , Bellatrix , I am going to answer !

在我回答你之前&噢，没错，贝拉特里克斯，我是要回答你的！

Bellatrix still looked unhappy , though she appeared unsure how best to attack Snape next .

贝拉特里克斯仍然显得很不高兴，但似乎拿不准接下来该怎么攻击斯内普才最有效果。

Sneered Bellatrix . What useful information have we had from you ?

贝拉特里克斯讥讽地问，我们从你那儿得到过什么有用的情报呢？

Said Bellatrix passionately . I , who spent many years in Azkaban for him !

贝拉特里克斯激动地说，为了他，我在阿兹卡班蹲了许多年！

Said Bellatrix , her fleeting expression of satisfaction replaced by a look of outrage . You know ?

贝拉特里克斯说，刚才满意的表情迅速换成了满脸的怒气，你会知道？

You will need your wand , Bellatrix , said Snape coldly .

你需要拿着魔杖，贝拉特里克斯。斯内普冷冷地说。

Well , continue , Bellatrix , said Snape . Why is it that you do not trust me ?

好了，你接着说吧，贝拉特里克斯，斯内普说，你为什么不相信我？

Asked Bellatrix . He has no idea of your true allegiance , he trusts you implicitly still ?

贝拉特里克斯问，他不知道你实际上为谁效忠？他仍然毫无保留地相信你？

Said Bellatrix , firing up at once . He calls me his most loyal , his most faithful

贝拉特里克斯立刻火冒三丈，他说我是他最忠诚、最可靠的

Bellatrix 's face , so recently flushed wit happiness , had turned an ugly , blotchy red .

而贝拉里丝那张脸刚刚还是喜悦的红光满面，此刻却变得丑陋的暗红。

Bellatrix lowered her hood more slowly .

贝拉特里克斯慢慢地放下兜帽。

Yes , Bellatrix , I stayed , said Snape , betraying a hint of impatience for the first time .

是的，贝拉特里克斯，我留下来了。斯内普说，第一次流露出不耐烦。

Draco should be proud , said Bellatrix indifferently . The Dark Lord is granting him a great honor .

德拉科应该感到骄傲，贝拉特里克斯冷漠地说，黑魔王给了他极高的荣誉。

Snape did not look at Bellatrix .

斯内普没有看贝拉特里克斯。

Said Bellatrix ruthlessly . If I had sons , I would be glad to give them up to the service of the Dark Lord !

贝拉特里克斯冷酷地说，如果我有儿子，我巴不得牺牲他们去为黑魔王效忠呢！

" Yes , my Lord ," whispered Bellatrix , and her eyes swam with tears of gratitude again . " At the first chance !"

“没错，主人，”贝拉克里特斯轻声说，她的眼中再次充满了感激的泪花，“在第一时间剔除！”

Narcissa is accompanied by her sister , the malevolent Death Eater Bellatrix Lestrange .

纳西莎与她的妹妹，那个铁杆食死徒贝拉特里克斯•莱斯特兰奇为伴。

Bellatrix had spoken : She sat closest to Voldemort , disheveled , her face a little bloody but otherwise unharmed .

是贝拉特里克斯在说话。她坐在离伏地魔最近的地方，头发散乱，脸上有一点血迹，身上并未受伤。

When he tells Narcissa he will help her son , Bellatrix tests his resolve by forcing him to make the Unbreakable Vow .

当他告诉Narcissa他将帮助她的儿子，贝拉特里克斯测试他的决心，迫使他作出的牢不可破的四重奏。

Consider , Bellatrix : The Dark Mark had been growing stronger for months . I knew he must be about to return , all the Death Eaters knew !

你考虑一下，贝拉特里克斯，在那几个月里，黑魔标记越来越清晰，我就知道他肯定要复出了，所有的食死徒都知道了！

Bellatrix , who had leapt to her feet , was looking eagerly from Voldemort to Harry , her breast heaving .

贝拉特里克斯早已一跃而起，她急切地看看伏地魔，又看看哈利，胸口剧烈地起伏着。

Said Bellatrix furiously . No , you were once again absent while the rest of us ran dangers , were you not , Snape ?

贝拉特里克斯气愤地说，是啊，我们其他人都在冒着危险，出生入死，你却又一次不在场，是不是，斯内普？

How To Make A Beat box Puppet : Beat boxers Bellatrix and Spitf'ya show you how to make beatbox puppets the VideoJug way .

本期节目将教你如何制作口技木偶，口技人贝拉特里斯和斯皮亚将教会你制作要领。

Bellatrix remained defiant to the end . The old gentleman was in so savage a mood , that his humor was to contradict everybody .

直到审判的最后，贝拉特里克斯仍保持着她的桀骜不驯，目中无人。这个老人天生桀骜不驯，他的脾气就是要反对每一个人。

All that can be stated for certain is that Bellatrix and the two Death Eaters she was with managed to alert the last remaining pair of death eaters .

能确定地说的只是贝拉特里克斯与和她在一起的二个食死徒设法叫来最后剩下的一对食死徒。

Helena Bonham Carter who played evil Bellatrix LeStrange is one cast member who has been spotted filming new scenes but the plot details remain unknown .

在片中饰演重要反派角色贝拉特里克斯的46岁影星海伦娜伯翰卡特，日前就被拍到前往拍摄其中的场景，但电影情节的具体细节还未知。

If Snape was really in league with Voldemort the whole time , as he assured Bellatrix in the second chapter , then Snape can no longer be that example .

如果斯内普真的一直同伏地魔为盟的话，就像他在第二章中想贝拉特里克斯保证的那样，斯内普就不可能再成为那种典型了。