BARCLAY

Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau .

巴克莱银行总部应按照每月的明细单进行保费电子转账。

Oh , hang on . Barclay 's Premier League .

噢等等巴克莱英超联赛

Would you give this to the new kid for me ? Barclay .

将这个带给新来的巴克利。

Barclay was right . you 're not a good guy .

巴克利说得对你不是好家伙。

Look alive , barclay , on your feet !

在你的脚上看到了活力，巴克利！

Barclay , Sergeant Clark wondered if you got that package .

巴克利，警官克拉克想知道你是否得到了那包裹。

All cancellation requests will be authorised and processed by Barclay Card .

所有解除申请须由巴克莱银行授权及处理。

Scientists are also investigating why sufferers outside Mexico have experienced comparatively mild symptoms , Barclay told New Scientist .

Barclay告诉《新科学家》说，科学家也正在调查为何墨西哥之外的感染者的症状相对轻微。

It is made up of segments from human , swine and avian viruses , Barclay told New Scientist in an expert analysis .

Barclay在《新科学家》杂志的一篇专家分析文章中说，它是由来自人类、猪和禽流感的病毒片断组成的。

You 've been accepted to one of the best law schools in the country . I 've got this internship at Barclay 's Bank .

你考进了理想的法学院，我要去实习。

Barclay Card is authorised to accept claim , request additional claim information , make decision on claim payment or repudiation .

巴克莱银行有权接受索赔、处理额外索赔信息、决定或拒绝索赔。

Barclay de Tolly was staying four versts away from the Tsar .

巴克思·德·托利住在离皇帝四俄里的地方。

Ferguson is not a genius , writes his biographer Patrick Barclay .

弗格森不是天才，他的传记作家帕特里克巴克利（PatrickBarclay）写道。

Indeed , she had told Mr and Mrs Barclay in a tearful voice that she didn 't want to marry anybody .

她的确啜泣地求过巴克利先生和夫人，她不想嫁给任何人。

Barclay 's five-year bonds were issued at a yield of2.525 % , but that 's a lot better than a loss .

巴克莱银行的五年期债券发行收益率为2.525%，不过这总比投资损失要好得多。

The armies were split up , there was no unity , no supreme command : Barclay was unpopular .

军队被打散后，既没有统一的指挥，巴克莱又孚众望。

Barclay has already settled with regulators here and then in the US , but clouds still hangs over the bank and a potential for criminal charges .

巴克莱本来已和现在的英国管理机构，以及以前的美国管理机构妥善处理了关系，但是乌云仍然笼罩于银行上空，它很可能受到犯罪指控。

As yet there is no evidence that the genetic makeup of the Mexican strains differ from those in the United States , for example , says Barclay .

Barclay说，例如，目前还没有证据表明墨西哥毒株的遗传组成和在美国发现的病毒有差异。

Peter 's on Barclay Street , which still stands just one block north of the World Trade Center site , and one block south of the proposed mosque and community center .

教区座堂，圣彼得教堂设在Barclay街，现在仍矗立在世贸中心北仅仅一个街区，也即是现今要建立的清真寺和社区以南一个街区处。

The re - sults approximately agree with ones of Barclay and confirm that branching of discharge pattern is less , when η is more larger .

其结果与Barclay的近似符合。证实了当放电几率场的幂指数η变大时，放电图形分枝减少。

Jones , Barclay , Anderson and Foster were transferred last week . This place Is just a temporary holding camp and stop-off point for German supply trucks .

琼斯、巴克莱、安德森和佛斯特上星期被送走了。这个地方只是德军补给卡车的中途休息站。

In one glorious day , our teacher leaded us to Barclay Memorial Park and listen to the volunteered guide that come from " Tainan Enterprise Culture and Arts Foundation " .

在一个风和日丽的一天，老师带我们到邻近的巴克礼公园聆听从「台南企业文化艺术基金会」来的志工阿姨的解说。

According to historical research commissioned by Barclays , the book confused a " Quaker slave trader " called David Barclay with an early bank partner of the same name .

巴克莱委托进行的历史研究发现，该书将一个名为戴维巴克莱（davidbarclay）的“教友派奴隶交易者”与该行同名的一位早期合伙人混淆了。

Barclay de Tolly did his utmost to command the army in the best way possible , so as to do his duty and gain the reputation of a great general .

巴克莱·德·托利尽力以最好的方式指挥军队，是为了竭尽自己的天职，从而获得大统帅的荣誉。

Unfortunately , this doesn 't necessarily mean it will be mild in humans , says Wendy Barclay , a flu virology expert at Britain 's Imperial College London .

英国帝国理工学院的病毒学专家，温迪·巴克利说道，但是以上说法并不意味着对人类的影响也比较小。

According to Wendy Barclay professor of influenza virology at the UK-based Imperial College London swine flu , now known as A ( H1N1 ), is a'triple reassortment'virus .

英国帝国理工学院的流感病毒学教授WendyBarclay说，猪流感目前被称为甲型H1N1流感是一个“三重配”病毒。

It comes as a separate survey of 2000 14 to 25-year-olds by Barclay 's LifeSkills found that one in five ( 22 percent ) admit to posting pictures from nights out .

另外一项由巴克莱公司的生活技能网站开展的对2000名14岁到24岁年轻人的独立调查发现，五分之一（22%）的人承认曾把夜生活的照片发到网上。

And he believed this , because he did not want to put himself under the command of the German Barclay , who was his junior in the service , and personally disliked by him .

看来，他所以能想到这一点，是因为他不愿意隶属于令人憎恨的，而且级别比他低的德国人巴克莱。

Author Luke Barclay from Somerset , UK , 33 , visited some of the world 's wildest locations to record the public conveniences for Good Loo Hunting-his second book on the subject .

现年33岁的卢克•巴克利来自英国索默塞郡，他跑遍了世界各国，寻找风景最好的厕所，完成了《搜索上品公厕》这本书，而这也是他第二本同题材的书。

Genetic analysis shows that H7N9 has two of the five mutations believed to be required for a flu virus to spread easily through the air between people , said Wendy Barclay , professor of influenza virology at Imperial College London .

伦敦帝国理工学院（ImperialCollegeLondon）流感病毒学教授温迪•巴克利（WendyBarclay）指出，一般认为，一种流感病毒易于通过空气在人际间传播要求具备五种变异，而基因分析显示，H7N9病毒具备其中的两种。